tóng同lè乐tiān天hé和wēi微zhī之shēn深chūn春èr二shí十shǒu首 qī七

现代文翻译

什么地方深春景色最好？深春美景就在京兆府的家。

女子的眉毛像新出的柳叶，马的毛色仿佛醉倒在桃花中。

盗贼平息不再需要鸣鼓报警，下朝归来从容驾车而行。

京兆尹的威德让帝城之外的人，都不敢走邪径斜路。

词语注释

文学赏析

这首《同乐天和微之深春二十首·七》是刘禹锡晚年与白居易（乐天）、元稹（微之）唱和组诗中的一首。与其他写田园隐居的深春诗不同，刘禹锡将目光投向了帝都长安的京兆府，写了一幅独特的“盛世春宵图”。

诗的开篇“何处深春好，春深京兆家”，直接点题，设问作答。在刘禹锡看来，深春最好的去处不是山林野径，而是京兆尹管辖的长安城内。这一句看似平铺直叙，实则暗含了诗人对帝都秩序与繁华的认同——唯有在文明教化之地，春色才最为完整。

颔联“人眉新柳叶，马色醉桃花”是全诗最精彩的两句，堪称。诗人运用了对偶与通感的手法，将人的容颜与自然景物巧妙融合。“人眉新柳叶”，写女子画眉如新抽的柳叶般翠绿细长，既写出了妆容之新，又暗示了春意之浓；“马色醉桃花”，写马匹毛色红润，仿佛沉醉在盛开的桃花之中。一个“醉”字，既写出了桃花的繁盛艳丽，又赋予了马匹以人的情感，使得画面生动活泼，充满生机。这两句色彩明丽，意象清新，将春日的繁华与生机表现得淋漓尽致。

颈联“盗息无鸣鼓，朝回自走车”则转向社会秩序的描写。刘禹锡特意提到“盗息”，意味着治安良好，夜不闭户，因此连报警的鸣鼓都无需敲响；“朝回自走车”，写官员下朝后从容驾车回家，没有急迫与惊慌。这两句侧面烘托出京兆府治理有方，社会安定，人民安居乐业。在刘禹锡笔下，深春的美好不仅在于自然风光，更在于这种太平盛世的氛围。

尾联“能令帝城外，不敢迳由斜”进一步强调了京兆尹的威德。连京城外围的百姓都不敢走邪径（或指不敢走旁门左道），足见教化之深。诗人通过赞美京兆府的治理，表达了对太平盛世的肯定与自豪。

整首诗语言明快，色彩鲜艳，既有对自然春色的细腻描绘，又有对社会安定的热情讴歌，体现了刘禹锡晚年诗歌平和中见深意的风格。