tóng同lè乐tiān天hé和wēi微zhī之shēn深chūn春èr二shí十shǒu首 bā八

现代文翻译

什么地方深春最好？深春时节，刺史府中最好。

夜深了还在命人奏乐，雨势大了也要出门寻花。

清高的宾客多借酒助兴，新纳的歌姬勉强上车随行。

公务结束吏卒散去后，风轻轻吹动戟衣斜斜摆动。

词语注释

文学赏析

这组诗是刘禹锡晚年与白居易（乐天）、元稹（微之）的唱和之作，题为"同乐天和微之深春二十首"，此为第八首。全诗以"刺史家"为视角，勾勒出一幅晚春时节的闲适生活图景，却暗藏着诗人复杂的心境。

"夜阑犹命乐，雨甚亦寻花"是全诗最见功力的地方。夜深了还在命人奏乐，雨势大了也要出去寻花——这两个"犹"和"亦"字用得极妙，既写出了诗人对春光的珍惜，也透露出一种近乎执拗的生命热情。雨甚寻花，看似不合常理，却正是诗人不随俗、不将就的性格写照。这种对美的执着追求，与他在贬谪期间"千树万树梨花开"的豁达一脉相承。

颈联"傲客多凭酒，新姬苦上车"笔锋一转，从自然景物转向人事。"傲客"指那些清高自守的宾客，他们借酒浇愁或助兴；"新姬"则是新纳的歌姬，"苦上车"三字看似写她们的无奈，实则折射出诗人生活中的繁华与寂寞并存的复杂状态。这里的"苦"字，既有歌姬的辛苦，也有诗人对她们处境的微妙同情。

尾联"公门吏散后，风摆戟衣斜"收束全篇，画面感极强。公务结束，吏卒散去，只有风轻轻吹动戟衣——仪仗用的旗帜或铠甲上的装饰布，此处指代仪仗——发出斜斜的摆动。这一"摆"一"斜"，既写出了环境的静谧，也暗示了诗人内心的某种空落。繁华落尽后的宁静，或许才是"深春"真正的味道。

全诗语言平易，却字字有深意。刘禹锡晚年诗风趋向平淡，但这平淡中仍藏着锋芒，正如这"风摆戟衣斜"的画面——看似闲适，实则有一种难以言说的孤寂。