táng唐xiù秀cái才zèng赠duān端zhōu州zǐ紫shí石yàn砚yǐ以shī诗dá答zhī之

现代文翻译

端州的石砚在人间备受珍重，你赠我此砚正说明懂得学问之深奥

阙里庙堂中旧物已空，这方砚台难道只是天然而成

玉蟾蜍砚池吐水霞光静谧，彩笔摇风文章如绛锦鲜艳

今日工匠将在砚上刻记名姓，因你的馈赠我常在墨池前计数研磨

词语注释

文学赏析

这首诗以砚为题，却不止于咏物，而是借端砚之珍贵，抒发了对友人赠礼的感激以及对学问传承的敬意。

首联“端州石砚人间重，赠我因知正草玄”开篇点题，直接写出端砚在人间备受珍视的地位，而友人赠砚之举，更让诗人感受到对方对自己治学的理解与期许。“草玄”典故出自扬雄，暗示友人赠砚不仅是物质馈赠，更是精神层面的共鸣——唯有真正懂得学问之重的人，才会选择如此雅致的礼物。

颔联“阙里庙堂空旧物，开方灶下岂天然”转入对砚台来历的思考。阙里是孔子讲学之地，庙堂象征儒家道统，而端砚虽出自自然，却经人工雕琢方能成器。这里暗含深意：学问之道既需天然资质，更赖后天雕琢，正如端砚需经匠人精心制作才能成为文人雅士的挚爱。

颈联“玉蜍吐水霞光静，彩翰摇风绛锦鲜”是全诗最精彩的描写。诗人以“玉蜍”形容砚池，用“霞光静”描绘研墨时水光潋滟的静谧之美；“彩翰摇风”则写出挥毫时笔走龙蛇的灵动姿态，“绛锦鲜”比喻文章华美如锦绣。这一联对仗工整，意象华美，将静态的砚台与动态的书写融为一体，展现出文人雅趣。

尾联“此日佣工记名姓，因君数到墨池前”收束全诗，诗人谦逊地表示，今日这砚台将由工匠刻上名字，而因为友人的馈赠，自己将常常在墨池前计数研磨，暗寓珍惜友人厚意、勤勉治学之意。全诗由物及人，由人及道，层层递进，既有对端砚的赞美，更有对友情的珍视和对学问的敬畏。