现代文翻译
长久喜爱街西这闲适的风景,来到您的居处暂且开颜
清光门外有一渠流水,秋色中墙头可见几点青山
稀疏种植碧松以便月光朗照,多栽红药等待春天归来
不要说办公堆积文件没有空余地方,这里能认出诗人所在之处
词语注释
1
窦员外:姓窦的员外郎,即窦巩,刘禹锡好友
2
崇德里:长安街巷名,位于街西
3
清光门:长安城门名,位于街西
4
红药:芍药花
5
堆案:文件堆积在案头,指公务繁忙
6
馀地:空余的地方
文学赏析
这首诗的妙处,在于它把一座新居写活了,而且写得有季节的流转、有时间的纵深,不是静态的画片,而是动态的生活。
诗文录《秋日题窦员外崇德里新居》·刘禹锡:https://gushiwen.space/poem/tang/liu-yu-xi/2071749536228102147