kuí夔zhōu州dòu窦yuán员wài外shǐ使jūn君jiàn见shì示dào悼jì妓shī诗gù顾yú余cháng尝shí识zhī之yīn因mìng命tóng同zuò作

现代文翻译

前年曾见过你双鬟少女的模样，今日惊闻你离世，吟出这首悼妓的诗篇。

笙箫技艺已成，却知无良籍可托；姿容如骏马，欲求良配却叹无期。

空荡的回廊上，月光依旧照在地上；后院的花开得如旧，却无人再来折枝。

寂寞的鱼山青草深处，还有谁为你立祠祭祀呢？

词语注释

文学赏析

此诗作于刘禹锡贬谪夔州期间，是一首酬唱悼亡之作。窦巩先作《悼妓诗》，刘禹锡因曾识此妓，故和此诗以慰友人，亦寄哀思。

首联“前年曾见两鬟时，今日惊吟悼妓诗”，以时间跨度拉开情感张力。“两鬟”点出妓女年少时的天真模样，与今日“惊吟”悼亡形成强烈反差。一个“惊”字，写出诗人读到悼诗时的错愕与悲凉——世事无常，昨日犹在，今朝已成追忆。

颔联“凤管学成知有籍，龙媒欲换叹无期”运用对仗与典故。“凤管”喻其才艺，“龙媒”喻其姿容。妓女技艺已成，却无良缘可托；姿容虽美，却难觅归宿。此联不仅悼人，更叹其命运之无奈，暗含对底层女子身世的深切同情。

颈联“空廊月照常行地，后院花开旧折枝”是全诗最精彩之笔。以景写情，物是人非。月光依旧照在空廊之上，后院花开如旧，却再无当年折枝之人。月“照常”，花“旧”，反衬出人事已非的寂寥。不着一“愁”字，而愁意自现，深得唐诗含蓄之妙。

尾联“寂寞鱼山青草里，何人更立智琼祠”用曹植鱼山梵呗与仙女智琼之典，将亡妓比作仙去，其墓在青草寂寞之中，无人祭祀。一问一叹，余韵悠长，哀思不尽。

全诗由人及己，由今追昔，哀而不伤，体现了刘禹锡诗歌沉郁顿挫的一面。