hé和lè乐tiān天yīng鹦wǔ鹉

现代文翻译

养来的鹦鹉嘴巴初染红色，正适宜住在朱楼绣户之中

频繁学人说话是因为天性聪慧，偏偏能认识主人是因为情感相通

收敛羽毛睡足后却难以打发日子，垂下翅膀发愁时只盼望见到风

是谁让这聪明的好颜色，事情却必须安置在深深的笼子里

词语注释

文学赏析

刘禹锡此诗题为"和乐天鹦鹉"，是唱和之作。白居易原诗咏鹦鹉，刘禹锡和之，表面咏物，实则寄意深远。

诗的前半部分写鹦鹉之"慧"与"情"。"频学唤人缘性慧，偏能识主为情通"——这两句是全诗最精警处。鹦鹉之所以能学人言语，是因为天性聪慧；之所以能识别主人，是因为情感相通。一个"频"字、一个"偏"字，写出鹦鹉的灵动机敏，也暗含诗人对"慧"与"情"的赞赏。

然而笔锋一转，后半部分写鹦鹉之"愁"与"困"。"敛毛睡足难消日，亸翅愁时愿见风"——睡足了却无处施展，垂着翅膀发愁时只盼一阵风。这里的"难消日"三字极沉痛，写出笼中鸟百无聊赖、度日如年的苦闷；"愿见风"三字更见其渴望自由之切。

结句"谁遣聪明好颜色，事须安置入深笼"是全诗的点睛之笔。鹦鹉生就一副聪明伶俐的好颜色，却偏偏要被安置在深深的笼子里——这是何等的讽刺与悲哀！诗人借鹦鹉自况，暗喻自己虽才华出众，却屡遭贬谪，不得施展。所谓"聪明"，既是鹦鹉的聪明，也是诗人的聪明；所谓"深笼"，既是鸟笼，也是命运的牢笼。

此诗咏物而不滞于物，字字写鹦鹉，句句含己意。前半写其慧，后半写其愁，最后以"谁遣"二字发出深沉的诘问，余味悠长。