què阙xià下dài待chuán传diǎn点chéng呈zhū诸tóng同shě舍

现代文翻译

宫廷的漏壶滴水声与晨钟将尽，旌旗与官印丝绶的光影交错相交

宫殿凝聚着祥瑞之气矗立于龙首之位，楼阁倚靠晴天可见凤巢般的高位

葱笼的山色映在红色栏杆之外，霞光荡漾在翠绿松梢之上

惭愧自己再次被列入朝廷官员的名册，不敢像扬雄那样以文学自解嘲

词语注释

文学赏析

这首诗作于刘禹锡晚年重返朝廷之际，题为“阙下待传点呈诸同舍”，即在大明宫等待上朝时写给朋友们的。全诗以宫廷气象起笔，以自谦自慰收束，中间两联对仗精工，色彩明丽，展现出盛唐以来台阁诗的典型风貌。

首联“禁漏晨钟声欲绝，旌旗组绶影相交”，以听觉与视觉交织开篇。“禁漏”与“晨钟”是宫廷特有的时间符号，钟声将尽未尽，暗示诗人早已在宫门外候朝，那种恭谨而紧张的心理状态跃然纸上。“旌旗”与“组绶”则是权力与身份的象征，光影交错之间，朝堂的庄严氛围扑面而来。这一联不写人而人已在其中。

颔联“殿含佳气当龙首，阁倚晴天见凤巢”，转而描写宫殿建筑。龙首、凤巢皆喻指朝廷高位，气象宏大。“含”字用得极妙——佳气仿佛被宫殿吸纳其中，而非漂浮于外，赋予建筑以包容天下的气度；“倚”字则写出楼阁高耸入云的姿态，与晴天相接，视野开阔。此联堪称全诗写景最精彩之处，既有空间的高度，又有政治的象征意味。

颈联“山色葱笼丹槛外，霞光泛滟翠松梢”，视线由殿阁转向宫外远景。丹槛、翠松色彩鲜明，山色葱笼与霞光泛滟相映成趣，画面层次丰富：近处是红色的栏杆与绿色的松梢，远处是苍茫的山色与流动的霞光。这一联由庄严转入明丽，为全诗增添了一抹自然的生机，也暗示诗人虽身处庙堂，心犹向往山水。

尾联“多惭再入金门籍，不敢为文学解嘲”，笔锋一转，由景入情。刘禹锡历经贬谪，晚年方得重返朝廷，“再入”二字背后是半生的坎坷与沧桑。“多惭”是自谦，也是感慨；“不敢为文学解嘲”则用扬雄《解嘲》之典，表面自谦才疏，实则暗含对仕途沉浮的复杂心境——既有重获信任的欣慰，也有对过往遭遇的隐痛。结句含蓄深沉，余味悠长。