dá答lè乐tiān天suǒ所jì寄yǒng咏huái怀qiě且shì释qí其kū枯shù树zhī之tàn叹

现代文翻译

衙门前乐膳精美，宅内连池美酒倾尽

自是官高位重无轻狎之客，不论年长年少皆能尽欢情

骊龙颔下的珍珠已被探取，老蚌胚中仍能生出明月

莫要羡慕三春时节桃李的绚烂，桂花在秋日结出果实迎来繁荣

词语注释

文学赏析

此诗是刘禹锡对白居易《咏怀》诗的唱和之作。白居易时任太子少傅，年事已高，诗中流露出处世艰难、壮志难酬的感慨，并以枯树自比，感叹年老无用。刘禹锡此诗则旨在宽慰乐天，化解其"枯树之叹"。

首联写乐天官邸之盛：衙门前乐膳精美，宅内连池美酒倾尽。这既是写实，也暗含对乐天生活优渥的肯定——虽年老，但地位尊崇，生活无忧。颔联点出乐天官高位重，故无轻狎之客，不论年长年少，皆能尽欢。这里刘禹锡巧妙地将"无狎客"转化为一种尊严的保持，而非孤独。

颈联是全诗最精彩之处："骊龙颔被探珠去，老蚌胚还应月生"。诗人用两个典故形成鲜明对比——骊龙颔下的珍珠已被探取，象征年轻时已尽展才华、建功立业；而老蚌虽老，胚中仍能生出明月，喻指年老之人依然可以孕育新的价值。这一联对仗工整，意象深邃，将"老"重新定义为"成熟"而非"衰败"，有力地回击了白居易的悲观情绪。

尾联以"莫羡三春桃与李"作结，指出桃花李花虽在春日绚烂，却经不起秋霜；而桂花却在秋日结出果实，迎来繁荣。这是对乐天"枯树之叹"的直接回应：不要羡慕年轻时的风光，年老自有年老的成就。桂花之喻，既符合乐天秋日得病的时令，又暗含"暗香浮动"的高洁品格，比单纯说教更为动人。

全诗语言平易而不失典雅，用典自然，说理透彻，体现了刘禹锡一贯的乐观精神和深厚友情。