zhòu詶huáng皇fǔ甫shí十shǎo少yǐn尹mù暮qiū秋jiǔ久yǔ雨xǐ喜qíng晴yǒu有huái怀jiàn见shì示

现代文翻译

雨后独自坐着卷起帘幕，便收到了诗人写喜晴的诗篇

草木摇落向来让年长者感慨，愁苦与舒畅唯有病身最能体会

扫开云雾呈现出明媚光景，流尽积水才能看清岔路

更何况菊花飘香新酒已熟，正是我这位司马狂放之时

词语注释

文学赏析

此诗作于刘禹锡晚年，时其任苏州刺史。诗题中“詶”字点明这是酬答之作，皇甫十少尹先寄来一首《暮秋久雨喜晴》诗，刘禹锡便以此诗相和。全诗以“喜晴”为线索，却层层递进，由景入情，由情入理，最终归于旷达。首联“雨馀独坐卷帘帷，便得诗人喜霁诗”看似平淡，实则暗含转折——久雨初晴，诗人本已独坐无聊，忽得友人赠诗，心境为之一振。颔联“摇落从来长年感，惨舒偏是病身知”是全诗情感的核心。刘禹锡晚年多病，对秋气萧瑟有着切肤之感。“摇落”二字直承宋玉悲秋传统，但诗人不直言悲，而说“长年感”——年岁渐长，对万物凋零的感触自然更深。“惨舒偏是病身知”一句尤为精到：身体的病痛让诗人对情绪的起伏格外敏感，这种敏感既是折磨，也是诗人感知世界的独特方式。颈联“扫开云雾呈光景，流尽潢污见路岐”由情转景，却景中含理。久雨过后，云雾扫尽，阳光重现，路上的积水退去，岔路清晰可见。这不仅是写雨后实景，更隐喻人生境遇——风雨过后，迷惘消散，前路自明。“流尽潢污”四字尤其有力，污浊被冲刷殆尽，象征着诗人历经贬谪磨难后心灵的澄明。尾联“何况菊香新酒熟，神州司马好狂时”陡然振起，将全诗推向高潮。菊花盛开，新酒已熟，正是狂饮高歌的好时节。“狂”字是全诗诗眼，它不是狂放不羁的狂，而是历经沧桑后的旷达，是“病身”“长年感”之后的自我解放。刘禹锡一生屡遭贬谪，却始终保持着坚韧乐观的精神，此联正是其人格的写照。全诗结构严谨，由独坐起，以狂时结，中间穿插情感与哲理，层层推进，毫无斧凿之痕。