huái淮yīn阴xíng行wǔ五shǒu首 sān三

现代文翻译

船头系缆的大铜环，被摩挲得光亮阵阵闪烁。

早早地祈求顺风快来，到了沙洲头一眼就能认出。

词语注释

文学赏析

刘禹锡的《淮阴行五首》是他在贬谪途中经过淮阴时所作的一组五言绝句，这第三首尤为生动有趣，展现了他诗歌中少见的轻快与俏皮。

开篇两句“船头大铜镮，摩挲光阵阵”，诗人将镜头对准了船头的一个细节——铜制的系缆环。这个铜镮因为长久使用，被摩挲得光亮照人，在阳光下“光阵阵”地闪烁。这一描写极具生活气息，铜镮的光亮不仅写出了它的质地和年代感，更暗示了舟子的熟练与船只的频繁往来。诗人没有直接写船行速度之快，而是通过这被磨得发亮的铜镮，侧面烘托出旅途的匆忙与舟子的干练。

后两句“早早使风来，沙头一眼认”，笔锋一转，写诗人对目的地的急切期盼与自信。他早早地就祈求顺风，希望风儿快点儿来，助他一臂之力。而一旦风向合适，船行迅速，他就能在沙洲头一眼认出想要去的地方。这里的“早早”二字，写出了诗人的迫切心情；“一眼认”则显出他对地理形势的熟悉，也透露出一种旅途中的从容与笃定。

整首诗语言通俗浅近，却韵味悠长。它没有深沉的感慨，也没有华丽的辞藻，只是捕捉了旅途中的一个瞬间，一个细节，便勾勒出一种轻快明朗的氛围。这种写法，正是刘禹锡“诗豪”风格的体现——即使在贬谪的困境中，也能以豁达的心态，发现生活中的趣味与美好。铜镮的光亮，仿佛也照亮了诗人内心的阴霾，让人感受到一种积极向上的生命力。