yǒng咏hóng红shì柿zi子

现代文翻译

清晨与星影相伴而出，傍晚随日光高悬枝头。

本因无人采摘，反而得以保全天年。

词语注释

文学赏析

刘禹锡此诗看似咏物，实则，是典型的“咏物诗”写法——借红柿子之形，写士人之节。

首句“晓连星影出，晚带日光悬”，写红柿子从清晨到黄昏始终高悬枝头。一个“连”字，将星影与红柿并置，暗示其孤高；一个“悬”字，写出其独立不倚的姿态。这不仅是写实，更是诗人自身处境的隐喻：无论朝堂风云如何变幻，他始终坚守立场，如红柿般“晓出星影，晚带日光”。

后两句“本因遗采掇，翻自保天年”是全诗点睛之笔。红柿子之所以能保全天年，正因为无人采摘——这本是“不幸”，却成了“大幸”。刘禹锡一生屡遭贬谪，长期被边缘化，看似政治上的失败，实则避开了更残酷的权力倾轧。这种“因无用而得全”的逻辑，暗合庄子“无用之用”的哲思，也折射出中唐士人在政治漩涡中的生存智慧。

全诗语言简练，意象鲜明，由物及人，由形入神，体现了刘禹锡咏物诗“托物寄意、含蓄深远”的典型风格。