zhú竹zhī枝cí词jiǔ九shǒu首 sān三

现代文翻译

江面上朱红色的楼阁在雨后初晴中格外鲜明，瀼水西边的春水泛起层层如纱縠般的波纹。

桥东桥西的杨柳长得格外繁茂美好，人们来来往往，一边行走一边唱着歌。

词语注释

文学赏析

刘禹锡的《竹枝词》九首是他在夔州任刺史期间，吸收当地民歌营养创作的组诗，这一首是其中的第三首。全诗没有深奥的典故，也没有沉郁的顿挫，而是用近乎白描的笔法，勾勒出一幅巴东春晴图。

起句"江上朱楼新雨晴"，点明了地点与天气。一场新雨过后，江面上雾气初散，阳光透过云层洒在临江的朱楼之上。一个"新"字，写出了雨后的清新与明净，也暗示了诗人久雨初晴时的愉悦心情。"瀼西春水縠纹生"紧承上句，视线由高处转向江面。瀼水在春水的激荡下，泛起层层细密的波纹，如同轻绉的纱縠。这里用"縠纹"比喻水波，既写出了水波的细腻质感，又赋予了画面一种柔美的动态美，与上句的"朱楼"形成色彩与形态的对照。

后两句"桥东桥西好杨柳，人来人去唱歌行"，将镜头从静景转向人事。渡口两岸，杨柳依依，绿意盎然，正是春光明媚之时。而桥上桥下，行人络绎不绝，他们不是在匆忙赶路，而是在歌声中悠然穿行。一个"好"字，既写杨柳之美，也写人心之悦；"唱歌行"三字，则生动地表现了当地风俗——男女相唱，以歌传情，歌声伴随着脚步，充满了生活的情趣与生命的活力。

这首诗的妙处在于"不隔"。诗人没有直接抒发情感，而是通过朱楼、春水、杨柳、行人等意象的叠加，营造出一种明朗、欢快、充满生机的氛围。读者仿佛置身于那雨后的江畔，听到那悠扬的歌声，感受到那份闲适与惬意。这种"即景生情、"的手法，正是刘禹锡竹枝词深得民歌精髓的体现。它不事雕琢，自然清新，读来如饮醇醪，不觉自醉。