làng浪táo淘shā沙jiǔ九shǒu首 qī七

现代文翻译

八月钱塘江的涛声如吼叫般从地底传来，

潮头高达数丈，猛烈撞击山崖后回旋。

片刻之间潮水又退入海门远去，

卷起的沙堆洁白如雪堆积岸边。

词语注释

文学赏析

《浪淘沙九首·其七》是刘禹锡咏潮的名篇。这首诗最动人之处，在于它把钱塘江大潮的“动”写得既有雷霆万钧之势，又有转瞬即逝之态，短短四句完成了一次完整的潮起潮落叙事。

起句“八月涛声吼地来”，一个“吼”字是全诗的声眼。八月正值钱塘江大潮期，诗人不写潮水之大，先写潮声之烈——那声音不是从耳边传来，而是从地底吼出。这种写法让人联想到《诗经》中“如雷如霆”的夸张手法，但刘禹锡用得更为自然，仿佛读者也站在江边，被那地动山摇的气势所震慑。

次句“头高数丈触山回”，镜头从听觉转向视觉。“头高数丈”写出了潮峰的高耸，“触山回”三字则写出了潮水撞击山体后的反弹之势。这一句的妙处在于“触”字——潮水不是温柔地漫过，而是猛烈地撞击，然后回旋。这种力量感，正是盛唐气象在刘禹锡笔下的延续。

然而，诗的高明之处在于后两句的转折。“须臾却入海门去”，一个“须臾”二字，将前两句积蓄的磅礴气势瞬间收束。刚才还惊天动地的潮水，转眼就退入海门。这种急转直下的写法，让人想起佛教“刹那生灭”的哲理，也暗合了刘禹锡本人宦海沉浮、起落无常的人生体验。

结句“卷起沙堆似雪堆”，诗人没有继续写潮水的壮观，而是将目光投向潮退后留下的沙堆。这些沙堆洁白如雪，在夕阳下闪闪发光。这一笔看似平淡，实则精妙——它以静制动，以美写力，将刚才的雷霆万钧化为一片宁静的白色沙丘。这种由动入静、由壮美转入清丽的写法，让全诗有了余韵，不再是一味叫嚣的壮语。

整首诗节奏鲜明，前两句急促有力，后两句舒缓悠长，正如潮水本身——来时如雷霆，去时如细语。刘禹锡以诗写潮，写出了潮的形、声、势，更写出了潮的瞬息万变，堪称咏潮诗中的佳作。