现代文翻译
庭院前的芍药花虽然妖娆却缺少高雅的格调
池塘中的荷花虽然洁净却缺少人情味
只有牡丹才真正具有国色天香
花开时节轰动整个京城
词语注释
1
芙蕖:荷花
2
国色:指牡丹花艳丽无比,为群芳之冠
文学赏析
刘禹锡的《赏牡丹》是一首咏物诗,却别出心裁地采用了"衬托法",以芍药和芙蕖来烘托牡丹的高贵气质。
首句"庭前芍药妖无格",诗人先写芍药。芍药花姿艳丽,素有"花相"之称,但刘禹锡认为它虽然妖娆,却缺少一种高雅的格调。这里的"妖"字用得极妙,既写出了芍药的艳丽动人,又暗含了对其缺乏风骨的批评。
次句"池上芙蕖净少情",转而写荷花。荷花出淤泥而不染,洁净无瑕,但诗人却说它"少情",缺少人情味。荷花的清高孤傲,在刘禹锡看来,反而显得冷漠无情。
前两句通过否定芍药和芙蕖,为后文牡丹的出场蓄势。诗人没有直接描写牡丹的形态,而是通过对比,让读者自己感受到牡丹的独特魅力。
后两句"唯有牡丹真国色,花开时节动京城",笔锋一转,直赞牡丹。"国色"二字,既写出了牡丹的雍容华贵,又暗示了其在花中的王者地位。"动京城"三字,更是写出了牡丹花开时万人空巷、倾城观赏的盛况。一个"动"字,既写出了牡丹的魅力,又写出了京城人对其的痴迷。
全诗语言简练,对比鲜明,通过否定芍药和芙蕖,突出了牡丹的高贵典雅。诗人没有直接描写牡丹的形态,而是通过衬托手法,让牡丹的形象更加鲜明突出。这种写法,既避免了正面描写的俗套,又增强了诗歌的艺术感染力。
诗文录《赏牡丹》·刘禹锡:https://gushiwen.space/poem/tang/liu-yu-xi/2071749536144216079