yì忆lè乐tiān天

现代文翻译

平时相见时情意殷切周到，分别之后只能在梦中频频相见寄托相思

每当遇到登高临远的优美风景，便羡慕你天性淡泊少有俗世牵绊

词语注释

文学赏析

刘禹锡与白居易的友谊，是唐代文坛的一段佳话。此诗题为《忆乐天》，实则是通过回忆与白居易的交往，抒发对这位挚友的深切思念。诗的前两句“寻常相见意殷勤，别后相思梦更频”，写两人平日相见时情意殷勤，分别后则频频入梦，相思之情溢于言表。这里的“梦更频”三字，极言思念之深，连梦境都成了寄托相思的载体，足见友情之真挚。后两句“每遇登临好风景，羡他天性少情人”，笔锋一转，写每当遇到美好的风景，诗人便羡慕白居易天性淡泊，少有俗世牵绊。这一“羡”字，看似写白居易，实则暗含诗人自己的感慨——或许正因为自己尘网羁绊，才更羡慕友人的洒脱。全诗语言平实，情感却深沉动人，没有华丽的辞藻，只有真挚的友情在字里行间流淌。刘禹锡以简练的笔触，勾勒出两人深厚的情谊，也展现了唐代文人之间那种超越世俗的精神共鸣。