dā荅péi裴lìng令gōng公xuě雪zhōng中yà讶bái白èr二shí十èr二yǔ与zhū诸gōng公bù不xiāng相fǎng访zhī之shén什

现代文翻译

玉树般的楼阁满眼都是新的雪景，

确切知道您敞开大门正等待着各位宾客。

我迟迟不去并非没有心意，

是想效仿当年梁园之游，做您座上的嘉宾。

词语注释

文学赏析

此诗是一首酬答之作，对象是裴度（裴令公），缘由是裴度在雪中惊讶于刘禹锡与白居易（白二十二）及诸公不往拜访。刘禹锡以幽默而雅致的方式化解了这份“讶”，既保全了对方的面子，又彰显了自己的清高与风趣。

首句“玉树琼楼满眼新”描绘雪后美景。雪覆楼宇，宛如玉树琼楼，满眼清新。这不仅是写景，更是为后文的“未去”铺垫理由——景色如此迷人，何忍辜负？次句“的知开合待诸宾”点明裴度府邸正敞开大门等待宾客，暗示裴度作为东道主的热情与好客。

后两句“迟迟未去非无意，拟作梁园坐右人”是全诗精华。诗人解释自己迟迟不去并非无意交游，而是想效仿汉代梁园之游，做那“坐右人”。这里的“梁园”典故用得极妙。梁孝王宴请文人，司马相如、枚乘等皆为其座上宾。刘禹锡自比梁园客，既赞美了裴度的府邸如梁园般高雅，又暗示自己与白居易等文人如同当年的梁园名士，是裴度的“座上宾”而非普通的“拜访者”。这种自谦中带着自负的语调，正是刘禹锡一贯的风格。他巧妙地将被动的“不访”转化为主动的“待客”，将疏懒的姿态升华为一种文人雅集的期待，既回应了裴度的惊讶，又保持了士大夫的尊严与风雅。全诗语言清丽，用典自然，在应酬诗中显得别具一格，展现了刘禹锡作为“诗豪”的才情与机智。