dā荅zhāng张shì侍yù御jiǎ贾xǐ喜zài再dēng登kē科hòu后zì自luò洛fù赴shàng上dōu都zèng赠bié别

现代文翻译

你再次被时人传写姓名，春风引着你步入京城

我知道你记得前科的往事，将辛酸托付给莺花与后生

词语注释

文学赏析

这首七绝是刘禹锡赠别之作，题目虽长，却道尽了中唐科举士子的众生相。张贾再度登科，自洛阳赴长安，刘禹锡写诗相赠，既有祝贺，也有对世态人情的深刻洞察。

首句"又被时人写姓名"，一个"又"字极有分量。唐代科举放榜，新科进士的名字会被题写于雁塔，传为佳话。张贾此次及第，并非首次——他前科已尝过此滋味，如今"又"被时人传写姓名。这"又"字背后，是屡试不第的辛酸，也是终于成功的欣慰。诗人不直接写张贾的喜悦，而写"时人"对他的关注，侧面烘托出科举及第在社会上的轰动效应。

次句"春风引路入京城"，笔锋一转，从社会关注转向个人行程。春风拂面，前程似锦，"引路"二字用得极妙——既是实写春风伴行，也是虚写仕途顺遂。洛阳至长安，路途遥远，但此刻在及第士子眼中，连春风都成了引路人。这一句全诗最明快，与前句的"写姓名"形成内外呼应：外面是时人的议论纷纷，里面是春风得意的踌躇满志。

后两句笔调陡转，由明快入深沉。"知君忆得前身事"，诗人点破张贾的心境：你此刻的得意，必然回想起前科落第时的狼狈与痛苦。"前身事"三字，浓缩了无数次落第的辛酸。刘禹锡本人也曾两度落第，对此感同身受。这一句看似写张贾，实则写出了所有科举士子的共同体验——每一次成功，都踩着失败的骸骨。

结句"分付莺花与后生"是全诗最精警之处。"分付"即托付，"莺花"指春日美景，也暗喻科举场中的繁华与诱惑。诗人说：你已将前科的辛酸托付给春光与后生——意思是，你的痛苦经历可以成为后来者的借鉴，不必再独自承受。这一句既是对张贾的安慰，也是对科举制度的隐性批判：前科的失败者，只能将经验"分付"给后人，自己却永远被排除在成功者之外。

全诗结构精巧，前两句写及第之喜，后两句写落第之痛，一喜一痛，形成强烈张力。语言明快而不浅露，含蓄而有深意，体现了刘禹锡晚年诗作的成熟风格。