dā荅hòu后piān篇

现代文翻译

从前我懒得用工整的字体书写姓名，让你远道奔波辛苦地在长安四处题写

近来我渐渐有了练习书法的兴趣，想要效法钟元常与之比肩抗行

词语注释

文学赏析

这首《荅后篇》是刘禹锡写给一位书法爱好者的酬答之作，短小精悍却趣味盎然，读来令人会心一笑。

诗的前两句「昔日慵工记姓名，远劳辛苦写西京」，写的是往昔的懒散。诗人说自己从前懒得用工整的字体去写自己的名字，结果让人家远道而来，费尽心力在长安（西京）到处打听、书写。这里的「慵工」二字用得极妙，既写出了自己早年对书法的漫不经心，也暗示了那种疏狂自在的性情。而「远劳辛苦」四字，则是对友人的一片深情厚谊的感激，同时也带有一丝自嘲的意味。

后两句「近来渐有临池兴，为报元常欲抗行」，笔锋一转，写的是如今的转变。诗人说自己近来渐渐产生了练习书法的兴趣，想要效法古人，甚至立志要像钟繇（元常）那样，在书法上与之比肩抗行。「临池」用张芝的典故，「元常」用钟繇的典故，刘禹锡在此连用两个书法史上的顶尖人物，既显出他对书法的认真态度，也流露出一种不服输、敢于争胜的豪情。

全诗结构上先抑后扬，先写昔日的「慵」，再写今日的「兴」，对比鲜明。语言通俗晓畅，却意蕴深厚。刘禹锡素有「诗豪」之称，即便是在这样一首小小的酬答诗中，也能看出他那股昂扬向上、不甘平庸的精神气质。他写书法，不只是写技艺，更是写一种人生态度——从懒散到勤奋，从自谦到立志抗行，这正是刘禹锡人格魅力的体现。此诗虽短，却如清茶一杯，回味悠长，令人读后不禁对这位千年前的诗人产生几分敬意。