zá杂qǔ曲gē歌cí辞 làng浪táo淘shā沙 yī一

现代文翻译

万里黄河弯弯曲曲汇聚着万里的黄沙，狂风卷起巨浪从天边滚滚而来。

如今我要沿着黄河直上银河去，一同到达牛郎织女的家。

词语注释

文学赏析

刘禹锡的《浪淘沙》组诗共九首，这是第一首，也是最为豪迈奇绝的一首。此诗的独特之处在于，它虽以“浪淘沙”为曲调名，却完全跳出了传统咏史怀古或感叹身世浮沉的窠臼，转而以一种近乎神话的想象力，将黄河的雄浑与银河的缥缈融为一体。

起句“九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯”，笔力千钧。“九曲”写其蜿蜒曲折之态，“万里”状其绵延不绝之势，而“沙”字点出黄河特有的浑浊与厚重。更妙在“浪淘风簸”四字，将黄河惊涛骇浪、风沙肆虐的动态刻画得淋漓尽致，仿佛读者能听到那震耳欲聋的涛声，感受到那股来自天涯的磅礴力量。这不仅是写景，更是写一种不屈不挠、勇往直前的精神气势。

然而，诗人在此并未止步于写实，而是笔锋一转，进入了浪漫的想象空间：“如今直上银河去，同到牵牛织女家。”这一转折是全诗的精华所在。古人有“黄河源通银河”之说，据传张骞曾乘槎溯河而上，直至牛郎织女之家。刘禹锡在此化用此典，却翻出新意。他不再是被动的漂流者，而是主动的“直上”者。一个“直”字，写出了诗人要逆水而上、冲破一切阻碍的决心与勇气。这种豪情，与他屡遭贬谪却始终坚韧不拔的性格一脉相承。

结句“同到牵牛织女家”，将黄河的源头与天上的银河相连，把现实的苦难与理想的仙境打通。这不仅是地理上的溯源，更是精神上的升华。诗人借神话意象，表达了对美好理想的执着追求，以及对命运不公的蔑视与超越。全诗由实入虚，由地及天，气势恢宏，想象奇特，在唐诗中独树一帜，展现了刘禹锡“诗豪”的独特风采。