zá杂qǔ曲gē歌cí辞 làng浪táo淘shā沙 qī七

现代文翻译

八月钱塘江的涛声如大地咆哮般涌来，数丈高的浪头撞击山崖后回旋。

片刻之间潮水便退回海门，卷起的沙堆洁白如雪。

词语注释

文学赏析

刘禹锡的《浪淘沙》组诗共九首，此为其七。这首绝句聚焦于钱塘江大潮的壮观景象，以精炼的笔触勾勒出潮水来去的全过程，展现了诗人对自然伟力的敏锐观察与审美把握。

开篇"八月涛声吼地来"，一个"吼"字极具震撼力。钱塘江大潮在农历八月最为壮观，诗人未写潮水之形，先闻其声——那声音如大地咆哮，扑面而来。这种以声写形的手法，让读者尚未见潮，先感其威。紧接着"头高数丈触山回"，视线转向潮头：数丈高的浪峰如山峦般矗立，撞击岸边后回旋而去。"触山回"三字写出了潮水与陆地搏斗的动态，既有力量感，又有画面感。

后两句笔锋一转，写潮水退去的情景。"须臾却入海门去"，一个"须臾"道出潮来潮去的迅疾，方才还气势磅礴，转眼已退回海门。这种急转直下的节奏，恰如潮水本身的特性——来得猛烈，去得干脆。最后一句"卷起沙堆似雪堆"是全诗最精彩的收束：潮水退去后，沙滩上留下层层沙堆，在阳光照耀下洁白如雪。诗人没有继续渲染潮水的雄伟，而是将目光投向退潮后的静谧景象，以"雪堆"比喻沙堆，既写出了颜色之白，又暗示了形态之堆积，更与前面的"吼地"形成动静对照，余韵悠长。

全诗四句，从声到形，从动到静，从雄浑到清丽，层次分明而气脉贯通。刘禹锡善于在简练的篇幅中容纳丰富的意象变化，此诗正是其代表作。