zá杂qǔ曲gē歌cí辞 làng浪táo淘shā沙 jiǔ九

现代文翻译

江水不停地冲刷着沙石，前浪还未消散后浪又已涌起。

忽然让人想起那遥远的潇湘水洲，耳边仿佛响起三两声迎神的歌谣。

词语注释

文学赏析

刘禹锡的《浪淘沙》组诗共九首，这一首以水波淘沙起兴，却不止于写景，而是借自然之象引出历史与文化的回响。

开篇"流水淘沙不暂停，前波未灭后波生"，看似写眼前江景，实则暗喻时间的流逝与历史的更迭。水流不停，沙石被冲刷，前浪刚退后浪又起——这既是自然规律，也是人世沧桑的写照。刘禹锡一生屡遭贬谪，对此应有深切的体悟。这两句语言质朴，但意象开阔，"淘"字用得极有力度，写出了时间对万物的筛选与打磨。

后两句笔锋一转，"令人忽忆潇湘渚，回唱迎神三两声"，由眼前之景跃入历史记忆。潇湘是屈原放逐之地，"迎神"则让人联想到《九歌》中的祭祀乐章。诗人忽然想起那遥远的潇湘水畔，隐约传来三两声迎神的歌谣。这一"忽忆"，将时空瞬间拉长，从唐代的江边跳到战国时的楚地，从眼前的浪涛跳到千年前的吟唱。

全诗最妙之处在于结尾的"三两声"——不是高歌，不是齐唱，而是零星断续的几声。这反而比喧嚣更动人，因为它带着历史的苍茫感，仿佛屈原的魂灵仍在江畔徘徊。前两句写动，后两句写静；前两句写眼前，后两句写千古。动静相生，古今交汇，这就是刘禹锡的高明之处。