zá杂qǔ曲gē歌cí辞 pāo抛qiú毬lè乐 èr二

现代文翻译

早春时节便看见花枝，天天都怨恨花儿开得迟。

等到看花落尽之后，却开始怀念它未开时的期盼。

幸好还有抛毬的欢乐，这一杯酒您不要推辞。

词语注释

文学赏析

这首小诗以惜花起兴，落脚于宴饮，看似闲适，实则藏着刘禹锡特有的通透与豁达。

首句“春早见花枝”，点出时节之早。早春之花，含苞待放，最是惹人怜爱。然而诗人笔锋一转，“朝朝恨发迟”，一个“恨”字，写出了盼花之切与焦灼。这种心理极真实——越是美好的事物，越怕它姗姗来迟。

接着“及看花落后，却忆未开时”，是全诗最耐人寻味的一笔。花落之时，方才怀念未开之时的期盼。这不仅是惜花，更是对人生某种普遍境遇的隐喻：拥有的时候不知珍惜，失去之后才觉可贵。但刘禹锡的高明之处在于，他并不沉溺于这种怅惘。

后两句“幸有抛毬乐，一杯君莫辞”，笔锋陡转，从惜花之愁跳到宴饮之乐。“幸有”二字，是全诗的诗眼——既然花落不可挽，何不借抛毬行乐？这一转折，体现了诗人旷达的人生态度：不滞于物，不困于情。最后劝君莫辞一杯酒，既是劝人，也是自宽。整首诗语言浅近如话，却意蕴层层递进，从盼花到恨花，从忆花到忘花，最终归于当下的欢愉，展现了中唐文人面对春光易逝时的另一种精神姿态。