zá杂gē歌yáo谣cí辞 bù步xū虚cí词 yī一

现代文翻译

王母娘娘在云端种下桃树，花开结籽历时两千年才成熟

海风狂吹吹折了最繁茂的枝条，我们跪着捧着玉盘将它献给天帝

词语注释

文学赏析

这首《步虚词》以极其精简的笔触勾勒出修仙者供奉仙果的场景，构思巧妙而情感深沉。诗人借用西王母种桃的典故，却并非生硬照搬，而是赋予了独特的文学视角。全诗四句，前两句铺陈背景，后两句收束升华，层次分明。

“阿母种桃云海际，花落子成二千岁”，“种桃”与“云海际”点出了王母与仙境的空间联系，而“二千岁”这一夸张的时间长度，凸显了仙界的悠长与凡人时间的短暂。这里“花落子成”的动态过程，在时间上拉得极长，仿佛静止了一般，为后文的风吹折作了铺垫。真正精彩的是后两句：“海风吹折最繁枝，跪捧琼盘献天帝。”一个“折”字，用得极具张力。海风本不可控，却偏偏吹折了“最繁枝”，也就是开得最盛、结得最满的那一枝，这仿佛是一种天命的安排，带有一种命运不可抗拒的悲剧色彩。然而，神仙们没有因此悲泣，反而“跪捧琼盘献天帝”，这种在无常灾难面前保持敬畏与奉献的态度，令人深思。“最繁枝”的毁坏与“献天帝”的庄重形成了强烈的戏剧性反差，这种荒诞中透着庄严的格调，体现了诗人对神仙体系的一种冷峻旁观与独特解读。整首诗借神话写人情，虽无直抒胸臆，却在“风吹”、“跪捧”的动作中流露出对世事无常、人力渺小却仍需顺应的深刻感悟，余韵悠长。