jù句

现代文翻译

烟雾波涛半退去露出新涨的沙洲，成群的小鸟飞向那即将下雪的天空。

樱桃沾着雨水像胭脂般湿润鲜亮，杨柳在风中摇曳绿丝如线般低垂。

青山如同屏风矗立江水好似竹席平坦，划着船在明月光辉中往来穿梭。

晴朗日子里碧空万里云朵散尽，一条洁白的云带或瀑布挂在山尖。

挥毫赋诗争辩敏捷敲击铜器助兴，陪伴宾客宴饮欢乐铺展锦绣地毯。

词语注释

文学赏析

刘禹锡的这首《句》并非传统意义上起承转合严密的律诗，而更像是一组捕捉瞬间光影与感官体验的绝句集锦。它打破了单篇作品的封闭性，以蒙太奇般的镜头切换，拼贴出一幅幅生动的江南风物图。这种“联章”或“摘句”的形式，恰恰体现了中唐诗人对日常审美趣味的精细化追求。

首句“烟波半落新沙地，鸟雀群飞欲雪天”，开篇即营造出一种清冷而辽阔的氛围。“欲雪天”三字极具张力，它不是实写大雪纷飞，而是捕捉下雪前那一刻天地苍茫、气压低沉的灰白质感。鸟雀群飞的动态，反衬出环境的静谧与寒意。这里的视觉处理非常高级，不写雪之形，而写雪之意。

紧接着笔锋一转，“樱桃带雨胭脂湿，杨柳当风绿线低”。如果说上一联是宏大的背景铺陈，这一联则是极致的特写。诗人选取了“樱桃”与“杨柳”这两个极具春日特征的意象。用“胭脂”喻樱桃之红，用“绿线”喻柳条之细，色彩对比鲜明且艳丽。“带雨”与“当风”赋予了静态植物以动态的湿润感和柔韧感。这种细腻的物态观察，显示了诗人对生活细节的敏锐捕捉。

第三联“山似屏风江似簟，叩舷来往月明中”，将视角拉远至山水全景，却又落脚于人的活动。“屏风”与“簟”（竹席）的比喻，既写出了山的稳重与江的平阔，又带有一种家居般的亲切感。在月光下“叩舷来往”，动静相宜，既有行舟的轻快，又有赏月的闲适。这里的“月明中”不仅点明了时间，更为画面镀上了一层清冷的银辉，与前文的“欲雪”形成冷暖色调的微妙呼应。

第四联“晴日碧空云脚断，一条如练挂山尖”，再次转换天气与视角。由阴雨转晴日，“云脚断”写出了云层消散后天空的澄澈高远。“如练挂山尖”则是。通常“一水如练”形容江水，这里却用来形容挂在山尖的白云或瀑布（结合语境更似云气或一道飞瀑）。若解为云，则写出了云的形态之奇特与轻盈；若解为水，则写出了水流的笔直与决绝。无论哪种解读，都展现了诗人奇特的想象力和对自然形态的精准提炼。

最后一联“飞文斗疾敲铜器，陪宴会欢吐锦茵”，从自然景观突然转入人文场景。“飞文斗疾”描绘了文人雅集时吟诗作赋的敏捷与热烈，“敲铜器”可能是击节助兴，也可能是某种游戏的道具，增添了现场的喧闹与欢快气氛。“吐锦茵”形象地写出了宴饮尽兴、铺陈锦绣的奢华与欢愉。这一联虽略显直白，但与前文清幽的自然景色形成了鲜明的反差，展示了诗人生活的多面性——既能独对山水清音，也能投身红尘欢会。

整首诗虽由五联组成，看似散乱，实则内在逻辑清晰：从自然气象到植物特写，再到山水行舟，最后回归人间烟火。刘禹锡以其特有的豪健与细腻，将这些片段串联起来，展现了一个丰富而立体的精神世界。