现代文翻译
昨天才开了一朵,今天又开了一朵。
今天的花开得正好,昨天的花已经凋老了。
人生不可能永远年轻,不要吝惜床头买酒的钱。
请您有钱就往酒家去,您没看见那茙葵花吗?
词语注释
文学赏析
刘眘虚此诗,以茙葵花起兴,写尽人生苦短、及时行乐之叹。起首两句“昨日一花开,今日一花开”,看似平铺直叙,实则暗藏机锋。昨日才见花开,今日又见花开,表面是写花事繁盛,实则暗示时光流转之快——花开花落,不过旦夕之间。这种复沓句式,带有民歌风味,节奏轻快,却为后文的转折埋下伏笔。
第三、四句“今日花正好,昨日花已老”,是全诗最精彩之处。一句之中,“今日”与“昨日”对举,“正好”与“已老”对照,形成强烈的时间张力。花无百日红,人无千日好,这一联将自然物候与人生际遇紧密勾连,写出了盛衰无常的深刻体悟。花之“好”与“老”仅隔一日,人之“少年”与“白头”亦不过转瞬,这种对比极具冲击力。
后四句由花及人,直抒胸臆。“人生不得长少年”是千古同慨,但诗人并未陷入悲苦,而是转向“莫惜床头酤酒钱”的豁达。这种态度并非单纯的享乐主义,而是基于对生命有限性的清醒认知后的主动选择。结尾“请君有钱向酒家,君不见茙葵花”,以劝酒语收束,呼应开头,形成闭环。茙葵花朝开暮落,正是人生短暂的象征,诗人借花喻人,劝人珍惜当下,莫负韶华。
全诗语言浅近,却意蕴深远。前四句写花,后四句写人,由物及人,自然过渡。复沓与对举手法的运用,使诗歌节奏鲜明,情感层层递进。刘眘虚此作,虽不及李白《将进酒》那般豪放,却自有其清新婉转之致,堪称唐代劝酒诗中的佳作。
诗文录《茙葵花歌》·刘眘虚:https://gushiwen.space/poem/tang/liu-shen-xu/2071749682185687044