kū哭bào鲍róng溶yǒu有gǎn感

现代文翻译

荒凉的故人宅院，如今你已离世身亡

古苔覆盖了砚池，深竹映衬着书堂

秋色中的池馆一片寂静，雨声中云水透着凉意

再也没有机会与你切磋学问，直到日暮时分我剖开心肠

词语注释

文学赏析

刘得仁此诗，题为“哭鲍溶有感”，实则是一首以景写哀、以静衬痛的悼亡佳作。鲍溶为中唐诗人，与刘得仁交好，此诗即作于鲍溶去世之后，诗人重访其故居时所作。

首联“寥落故人宅，今来身已亡”开门见山，直陈事实。“寥落”二字既写宅院之荒凉，亦写心境之凄清。故人已逝，重临旧地，物是人非的冲击感扑面而来。这里没有嚎啕痛哭，只有冷静的陈述，反而更显悲痛之深——因为悲痛已深到无法言说，只能以“身已亡”三字轻轻带过，却字字千钧。

颔联“古苔封墨沼，深竹映书堂”转入对故居环境的细致描摹。“墨沼”指砚池，暗示鲍溶生前勤于笔墨；“古苔封”三字极有画面感——苔藓蔓延，覆盖了砚台，说明主人离去已久，无人问津。而“深竹映书堂”则以幽深之竹衬托书堂之寂寥，竹影婆娑，却再无读书人。这一联对仗工整，意象清冷，将逝者的生活痕迹与当下的荒芜并置，形成强烈的时空反差。

颈联“秋色池馆静，雨声云水凉”进一步渲染氛围。秋色本已萧瑟，加之池馆寂静，更添冷清；雨声淅沥，云水苍茫，一个“凉”字不仅写体感之寒，更写心境之冷。此联纯用白描，却，读者仿佛能感受到那秋雨打在脸上的寒意，以及诗人伫立庭中、久久不忍离去的身影。

尾联“无因展交道，日暮剖心肠”收束全篇，直抒胸臆。“无因”二字道出无奈——生死相隔，再难切磋学问、交流心得；“日暮”既是实景，亦隐喻人生暮年或友谊终结；“剖心肠”则极言悲痛之深，仿佛要将心肺掏出来给故人看。这一联由景入情，情感爆发，但依然克制，不呼天抢地，只是沉痛地说：我多想再与你畅谈一次，哪怕只是在黄昏时分，我也愿剖开胸膛，让你看到我的真心。

全诗结构严谨，由外而内，由景及情，语言清丽而情感深沉，是中唐悼亡诗中的上乘之作。