chūn春rì日yǔ雨hòu后zuò作

现代文翻译

早晨微微下了一场雨，天地清爽没有尘埃

北面的山岭明亮得如同白昼，南面的终南山碧绿得令人心动

终日奔波于车马应酬之中，而城中的草木却因雨而焕然一新

徒有皇帝外戚的身份又有何用，我该从哪扇门进入朝廷去谒见皇帝呢

词语注释

文学赏析

刘得仁是唐文宗、武宗时期的进士，据传为公主之子，却因身份特殊而在科举与仕途上颇为坎坷。这首诗作于春日雨后，表面写景，实则寄托了诗人对朝廷的复杂情感。

首联“朝来微有雨，天地爽无尘”，起笔平淡而清朗。一场微雨洗去了尘埃，也洗亮了整个天地。这里的“爽”字用得极妙，不仅写空气之清新，更写出了诗人内心因雨后的澄明而获得的片刻宁静。这不仅是自然界的无尘，也隐喻着诗人对政治清明的向往。

颔联“北厥明如昼，南山碧动人”是写景的精华。北面的山岭在雨后的阳光下明亮得如同白昼，南面的终南山碧绿得令人心动。这两句对仗工整，色彩鲜明，“明如昼”与“碧动人”形成视觉上的强烈对比，展现了雨后长安周边山川的壮丽与生机。然而，美景当前，诗人并未沉浸其中，而是笔锋一转，进入了颈联的感慨。

颈联“车舆终日别，草树一城新”，由景入情，对比强烈。“车舆终日别”写出了诗人终日奔波于官场应酬、车马劳顿的疲惫与厌倦；而“草树一城新”则再次回到眼前景致，城市中的草木因雨而焕然一新。一边是厌倦的世俗生活，一边是清新的自然景象，这种反差凸显了诗人内心的矛盾与挣扎。

尾联“枉是吾君戚，何门谒紫宸”是全诗的点睛之笔，也是情感的高潮。诗人自称“吾君戚”，即皇帝的外戚，这本应是荣耀的身份，但他却用“枉是”二字将其否定——徒有这层关系又有何用？“何门谒紫宸”更是一个沉痛的问句：我该从哪扇门进入朝廷，施展抱负呢？这里的“紫宸”代指朝廷核心，诗人渴望接近皇帝、为国效力，却苦无门路。这不仅是对个人仕途不通的感叹，更隐含了对当时朝政闭塞、贤才难进的愤懑。整首诗由雨后的清新起笔，以政治上的困顿收束，景语皆情语，含蓄而深沉，体现了刘得仁诗歌一贯的含蓄蕴藉风格。