shěng省shì试rì日shàng上cuī崔shì侍láng郎sì四shǒu首 sān三

现代文翻译

在权贵圈子里被称作儒生，我反倒惭愧自己才学浅薄，科举考场公道的门此时为我敞开。

那些旁人究竟为何事虚妄地指责我？圣明天子无私心，我的功名并非靠门路媒妁得来。

词语注释

文学赏析

这首省试诗篇幅短小，却字字带刺，是一首在科举场上自我辩白与反击的佳作。刘得仁身处唐代科举盛期，省试乃入仕关键一关，诗中流露的焦虑与愤懑极具时代典型性。

首句“戚里称儒媿小才”起笔自谦，实则暗藏锋芒。“戚里”指外戚聚居之地，代指权贵豪门；“称儒”是被推举、被认可之意。诗人说：在权贵圈子里被称作儒生，我反倒惭愧自己才学浅薄。这种自贬并非真谦，而是一种反讽——既然你们把我推上这个位置，我就以“小才”自居，看看你们还能如何。接下来的“礼闱公道此时开”，点明考试现场，“公道”二字既是期许，也是对现实的质疑：考场真的公平吗？

后两句笔锋一转，直指时弊。“他人何事虚相指”，那些旁人的非议与指责，究竟有何根据？“虚相指”三字，将流言蜚语的不实与恶意一笔勾销。结句“明主无私不是媒”是全诗最有力的一击：皇帝无私心，我不靠门路媒妁，我的功名来自真才实学。这里的“媒”字用得极妙——本指婚姻中介，此处借指科举中的请托、关节与权贵推荐。诗人以“不是媒”自证清白，既是对攻击者的回击，也是对皇权的信任与依赖。

全诗语言平实，不事雕琢，却因情感真挚、立场鲜明而具有强烈的感染力。它不像一般省试诗那样一味歌功颂德，而是敢于在考场之上发出自己的声音，这在唐代科举诗中并不多见。