jù句

现代文翻译

我虽是皇帝的外甥，但朝廷中却没有亲近的权贵

白日里只能徒然哭泣，黄泉之下才能免除遗恨

身为闲散之人连供养父母的饮食都难以维持

在这太平盛世中早早生出了白发

深山古寺的路上有千层石阶

拄着竹杖穿着棕鞋便可以攀登

词语注释

文学赏析

刘得仁此作，虽题为《句》，实则是一首五言排律。诗人以落魄皇族的身份在长安街头踽踽独行，全诗的情感脉络从身世之悲起笔，经生死之叹，终归于山林之志，层层递进。

"外家虽是帝，当路且无亲"揭示了悲剧的根源。刘得仁为唐宪宗外孙，母为万寿公主。虽出身帝室，但在朝中并无权贵援引，反而因身份尴尬而备受冷遇。"虽是"与"且无"形成强烈反差，点出了皇亲国戚身份背后的虚无与孤独。这种身世之悲，为全诗奠定了凄清的基调。

"白日只如哭，黄泉免恨无"是全诗最动人心魄之处。诗人以"白日"对"黄泉"，以"哭"对"无"，将生死的界限撕裂开来。白日里只能徒然哭泣，因为无力回天；而黄泉之下，却不必再承受"恨无"的绝望——"免恨无"三字语意拗折，实指与其在人间抱憾终身，不如在九泉之下求得解脱。这种以死为解脱的悲凉，比单纯的哀哭更为沉痛。

"身闲甘旨下，白发太平人"进一步刻画了诗人的处境。身为闲散宗室，连供养父母的"甘旨"都难以维持，只能在太平盛世中早早生出白发。"太平人"三字极具讽刺意味——盛世之下，个体却如此卑微无力，诗人的落魄正是对"太平"二字的无声质疑。

"深山寺路千层石，竹杖棕鞋便可登"以景结情，意境陡升。诗人想象自己拄着竹杖，穿着棕鞋，攀登通往深山古寺的千层石阶。这一画面既是对现实困顿的逃避，也是一种精神上的自我放逐。石阶千层，路途艰难，但"便可登"三字却透露出一种决绝的从容。结句余韵悠长，堪称中晚唐宗室诗中的佳作。