fù赋de得chūn春fēng风shàn扇wēi微hé和

现代文翻译

青阳之气刚刚进入律管，温和的气息应和着春风

开始在梅花丛中辨认春意，转眼间在柳色中分辨出季节的更替

春风隐约地吹开夕阳的余晖，轻柔地使晴空显得妩媚

拂过水面轻触水边的苹草，经过山岩轻触岩上的桂丛

兰叶稍稍抽出紫色的嫩芽，杏花微微吐出红色的花瓣

愿追随这仁爱的春风遍布大地，让万物生长之功得以成就

词语注释

文学赏析

这是一首典型的唐代应试诗（赋得体），题目出自《礼记·月令》中"孟春之月，天气下降，地气上腾，天地和同，草木萌动"的意境，以"春风扇微和"为题，要求诗人在限定范围内写出春气的微妙与温和。

全诗最精妙之处，在于对"微"字的层层演绎。首联"青阳初入律，淑气应春风"，以"初"字定下基调——春天才刚刚敲门，风气尚不猛烈。颔联"始辨梅花里，俄分柳色中"，"始辨"与"俄分"两个副词用得极见功力：梅花将谢未谢，柳色将绿未绿，诗人捕捉的是季节转换那一瞬的朦胧感，而非盛春的浓烈。颈联"依微开夕照，澹荡媚晴空"，"依微"二字直接呼应题眼，写春风在夕阳中若隐若现的形态，"澹荡"则写出春风拂过晴空时的舒缓节奏，动词"开"与"媚"赋予春风以主动的温柔。

颈联以下，"拂水生苹末，经岩触桂丛"，"拂"与"触"两个动词轻之又轻，仿佛怕惊扰了水边的苹草和山岩上的桂丛。这种小心翼翼的笔触，正是"微和"二字的最佳注脚。尾联"稍抽兰叶紫，微吐杏花红"，"稍"与"微"再次点题，兰叶初紫、杏花微红，都是春意初露时的细微变化。

结句"愿逐仁风布，将俾生植功"，由自然之春转入政治之春，这是应试诗的传统套路——将题目中的"春风"引申为君王的"仁政"，表达愿辅佐君王、使万物生长之功的愿望。虽然这一转折略显程式化，但全诗在前五联中对春风"微和"的细腻刻画，确实展现了柳道伦观察自然、捕捉细微的敏锐眼光。