读诗·录诗·品诗

伏蒙仆射相公许崇龟攀和杜鹃花诗勒诸岩石伏以崇龟本乏成章矧恐绝唱徒荷发扬之赐终流唐突之爱将厕庭觐光叨荣被谨次前韵兼寄呈桂州仆射

〔唐〕刘崇龟

◆

碧幢红苑合洪钧，桂树林前信有春。

莫恋花时好风景，磻溪不是钓鱼人。

刘诗下署衔曰：「前岭南东道节度使检校右仆射刘崇龟上。

」末题记一行云：「乾宁元年三月廿七日将仕郎前守监察御史张岩书。

」刘诗已收入《全唐诗》卷七一五，题仅作《寄桂帅》，有五字误，今重录之。

）。

绿色仪仗与红花园林交相辉映，仿佛与天地造化合一。

桂树林前确实洋溢着浓浓的春意。

请不要只留恋花开时节的美好风景。

我并非那磻溪边上等待明主的钓鱼人。

这首七律虽篇幅有限，却是一首极讲究分寸感的应酬诗。题目冗长得近乎滑稽——「伏蒙仆射相公许崇龟攀和杜鹃花诗勒诸岩石」，短短二十八字里堆叠了七八个谦敬语和动作说明，读来仿佛能看见一位地方官员捧着对方的诗作，诚惶诚恐地表示：您把大作刻在岩石上，我实在不敢当，只能斗胆和一首。这种题注本身的郑重，恰恰构成了理解此诗的第一层语境。

正文共八句，但每一联都承担着微妙的交际功能。首联「碧幢红苑合洪钧，桂树林前信有春」是颂扬之辞。「碧幢」点出对方节度使的身份，绿色旌旗在岭南阳光下格外醒目；「红苑」则承接杜鹃花题旨，红花满园。一个「合」字用得颇妙——它把人的威仪与天地的造化连在一起，暗示对方德配天地，并非虚泛的拍马，而是将官场身份自然融入景物描写之中。「桂树」一语双关，既写实景，又暗扣桂州地名。一个「信」字（确实、果然）像是诗人亲眼所见后的由衷感叹，让前面的颂扬落地为真实的春日画面。这两句的好处在于不刻意，读来如春风拂面。

颔联与颈联笔锋一转，从颂扬进入自谦。「莫恋花时好风景」表面是劝对方不要流连花事，实则暗含一层深意：您的诗已经刻石流传，何必再在意眼前花草？这是一种极高明的捧法——把对方的文学成就置于自然美景之上。

尾联「磻溪不是钓鱼人」用姜太公磻溪垂钓的典故，是全诗的点睛之笔。表面意思是：我不是那等隐居待聘的钓叟，不敢妄比高人。但细想之下，这里还有更深的谦卑——姜尚最终遇文王而成大业，诗人以此自比，反而是在说：您才是那个能识拔人才的「周文王」，而我不过是一个有幸和您唱和的晚辈。典故用得含蓄而不晦涩，谦恭而不卑微，正是唐人酬唱诗中难得的得体。

整首诗的结构堪称精巧：先颂扬，再写景，继而劝勉，最后用典自谦。八句之间层层递进，没有一个字多余。刘崇龟身为岭南东道节度使，能写出如此分寸得当的和诗，足见其文学修养与官场智慧兼具。此诗收入《全唐诗》卷七一五，虽原题略有讹误，但其艺术价值不容忽视。