luō啰gòng唝qū曲liù六shǒu首 wǔ五

现代文翻译

昨天胜过今天，今年又老去了去年。

黄河变清总有那一天，白发变黑却无缘。

词语注释

文学赏析

刘采春是唐末著名女艺人，擅长演唱《啰唝曲》。这组作品共六首，是当时流行的民间歌辞，多写闺中离愁别恨。此诗为第五首，以时间流逝为切入点，抒发了女子对青春易逝、容颜难驻的深沉感伤。

“昨日胜今日，今年老去年”，开篇即道出一种无法抗拒的时间焦虑。昨日虽已过去，尚存一丝庆幸；今日又将成为昨日，生命在不断的“失去”中递减。今年尚未过完，明年又已老去，这种循环往复的时间感，将人生的短暂与无奈轻轻点出。诗人没有直接宣泄悲情，而是通过时间的对比，让读者感受到一种绵长而压抑的苍凉。

“黄河清有日，白发黑无缘”，则借民间常见的比喻，将这种无奈推向极致。黄河清是极难实现的奇迹，古人常以“黄河清，圣人出”形容其罕见。而白发变黑，更是无从谈起。这两句通过对比，表达了人生易老、时光难逆的深刻感慨。黄河虽浊，终有清时；人一旦衰老，便无法逆转。这种对比不仅增强了诗歌的感染力，也让人感受到一种深沉的无奈与悲凉。

整首诗语言平实，却情感真挚，体现了民间歌辞的独特魅力。它没有华丽的辞藻，也没有复杂的典故，却通过时间的流逝和自然的对比，表达了人生的无奈与悲凉。