yú于qián潜dào道zhōng中chéng呈yuán元bā八chù处shì士

现代文翻译

苕溪水浅滩涂易行，通往潜州的山路却愈走愈深。

远山颜色参差斑驳，羁旅的野人心绪迢递悠长。

寒冷的山涧冰层难消，秋日的山峦天色易暗。

不知这天目山下，何处才是云林隐士的居所。

词语注释

文学赏析

这首诗写于通往于潜的山道之上，作者灵一是中唐时期著名的诗僧，与皎然、清江等人交游密切。此诗最妙处不在写景之工，而在时那种难以言说的羁旅况味。

首联“苕水滩行浅，潜州路渐深”，开篇即点出行进的方向与状态。“浅”与“深”二字极具张力：苕溪水浅，行舟或涉渡皆易，心境尚轻快；而潜州路远，愈行愈深，不仅指山路蜿蜒深入，更暗示着离目的地愈远、羁旅之愁愈浓。一浅一深，对比之中见出诗人对行程的微妙感知。

颔联“参差远岫色，迢递野人心”是全诗最精彩的一联。远山颜色参差斑驳，而诗人的心绪也如这山色一般，迢递悠长、难以捉摸。“参差”写山之形，“迢递”写心之远，两者在音韵和意境上形成奇妙的呼应。山有色而心无情，却又因景生情，这种“野人心”并非粗鄙之心，而是远离尘嚣、寄情山水的隐逸之怀，却又夹杂着旅途劳顿的淡淡愁绪。

颈联“冻涧冰难释，秋山日易阴”转入对具体环境的描写。涧水因寒而结冰，难以消融，暗示时节已入深秋乃至初冬；秋山日照短促，天色易阴，写出了山中气候的变幻莫测。这两句不仅是写景，更隐喻了诗人内心的阻滞与迷茫——前路未卜，心境如这冻涧一般，难以释然。

尾联“不知天目下，何处是云林”以问句作结，余韵悠长。天目山是目的地，云林则象征着隐逸之所。诗人行至山下，却不知真正的云林隐士之家在何处，这种“不知”既是对地理方位的迷茫，也是对精神归宿的探寻。全诗由此从具体的行旅体验，升华为对隐逸生活的向往与追寻，耐人寻味。