xiāng相hé和gē歌cí辞 cóng从jūn军xíng行wǔ五shǒu首 èr二

现代文翻译

孤寂的心伴着我眠于深夜的雪寒，抬眼望去，满目皆是萧瑟的秋沙。

身隔万里仍要坚守边防要塞，离家三载却迟迟无法归见家园。

词语注释

文学赏析

《从军行五首·其二》是令狐楚边塞诗的代表作，全诗四句二十字，以凝练笔法刻画戍卒的孤寂与坚忍。首句“孤心眠夜雪”写夜宿边塞之苦，征人独对寒夜飞雪，以“孤心”拟人化地赋予内心以温度，却反衬出环境的凛冽；次句“满眼是秋沙”转写视觉，秋沙莽莽，与上句“夜雪”构成时空交错，暗示戍守之久、岁月之漫长，满目荒凉更添内心凄清。后两句“万里犹防塞，三年不见家”由景入情，对仗工整，“万里”言空间之远，“三年”言时间之久，数字相对，张力倍增；“犹”字尤见匠心，透露出明知归期渺茫仍坚守防务的无奈与执着，将征人身不由己的悲剧感推向高潮。全诗无一句直写“苦”“思”，却借夜雪、秋沙、远塞、家园等意象层层渲染，白描中见深情，堪称中唐边塞诗以简驭繁的典范。