dēng登shān山

现代文翻译

多次歇息仍未能到达山顶

穿行云雾之中气势渐渐变得孤高

）。

词语注释

文学赏析

这首《登山》虽仅两句，却以极简的笔触勾勒出攀登者的心境变化。首句"数歇未到顶"看似平淡，实则暗含了诗人对目标的执着与无奈——明明已经多次驻足休息，却依然无法抵达山顶。这种反复的"歇"与"未至"形成了时间上的张力，让读者感受到一种被拉长的疲惫感。

第二句"穿云势渐孤"是全诗最精彩之处。"穿云"二字极具画面感，既写出了山之高峻、云雾之缭绕，也暗示了攀登者正一步步远离尘世。而"势渐孤"中的"孤"字尤为关键——它不是孤独，而是一种逐渐脱离世俗羁绊后的超然状态。随着云雾的遮蔽，诗人仿佛进入了一个无人之境，天地之间只剩自己一人。这个"孤"字，既是身体上的孤立，也是精神上的升华。

林先辈此诗可能作于其宦游途中，借登山抒发对人生境界的追求。诗中"数歇"与"穿云"的对比，实际上隐喻了仕途或人生的艰难——即便历经多次挫折，仍要努力向上，最终在云雾深处找到属于自己的那片净土。

整首诗没有华丽辞藻，却以白描手法达到了深远的意境。它不写山顶之景，而写登山之过程；不写喜悦之情，而写孤寂之感。这种反常规的处理方式，恰恰体现了唐诗"言有尽而意无穷"的美学追求。短短十四字，让人读后不禁联想到那些在人生路上独自前行的人——他们或许疲惫，或许孤独，但正是在这种"渐孤"的状态中，才真正接近了内心的自由。