nán南shān山chí池

现代文翻译

翠鸟嬉戏时翅膀掀翻了荷叶上的雨珠，白鹭飞翔时冲破了竹林间的烟霭。

不时去村里买些酒，临着轩窗独自饮酒，打算采摘新茶，靠着山石煎煮。

词语注释

文学赏析

梁藻此诗，虽非盛唐名篇，却有一种清幽自适的田园意趣，读来令人神清气爽。

首句“翡翠戏翻荷叶雨，鹭鸶飞破竹林烟”，写景极妙。诗人选取了“翡翠”与“鹭鸶”两种水鸟，一静一动，一低一高，构成了一幅生动的山水花鸟图。“戏翻”二字，写出了翠鸟在荷叶间嬉戏时，雨水被翅膀掀翻的动态，细腻而富有生机；“飞破”一词，更是全诗的炼字典范——白鹭冲入竹林，仿佛将笼罩在林间的轻烟薄雾“破”开，一个“破”字，化静为动，化虚为实，极具张力。这句诗不仅色彩明丽（翠鸟之绿、白鹭之白、竹林之翠），更通过动词的精准运用，让画面充满了动感与层次，堪称全诗最精彩的写景之笔。

次句“时沽村酒临轩酌，拟摘新茶靠石煎”，由景入情，转入诗人的生活写照。诗人不时去村里买酒，临窗小酌；又打算采摘新茶，就着山石煎煮。这里没有仕途的奔波，没有尘世的喧嚣，只有村酒、新茶、轩窗、山石，构成了一种远离尘嚣、悠然自得的隐逸生活。这种生活态度，正是唐代文人向往的“山水之乐”。

整首诗语言清新自然，不事雕琢，却。前两句写景，后两句写情，浑然一体。诗人通过对自然景物的细腻描绘和对闲适生活的深情讴歌，表达了自己对大自然的热爱和对隐逸生活的向往。读此诗，仿佛能闻到竹林间的清新空气，听到雨打荷叶的淅沥声，感受到诗人内心的宁静与满足。