hé和mián绵zhōu州yú于zhōng中chéng丞dēng登yuè越wáng王lóu楼zuò作

现代文翻译

珍重这位巴西郡的太守，殷勤地寄寓着我深远的友情

剑门山峰青碧正当户牖，诗酒的清韵弥漫在这座高楼

阳光照耀下涪江水域宽阔，烟霭笼罩中雪岭显得格外明亮

征召入朝的诏书眼看就要到来，莫要感叹滞留在这江城

词语注释

文学赏析

这是一首典型的唐代酬唱赠答诗，作于绵州越王楼之上。诗题点明了地点与人物：绵州（巴西郡）刺史于中丞（即于琮，大中十二年以中丞出守绵州）登楼，李汶濡作此诗唱和。全诗不写登临之景的铺陈，而重在写情与写意，结构上呈现出由情入景、由景及人的清晰脉络。

首联“珍重巴西守，殷勤寄远情”直起直落，开门见山。“珍重”与“殷勤”两个副词连用，奠定了全诗温润敦厚的情感基调。诗人并未拘泥于常规的客套寒暄，而是直接点出对这位“巴西守”的敬重，以及自己寄寓在这座高楼之上的深远情谊。这种写法在唐代酬唱诗中虽属常见，但用词恳切，不显浮泛。

颔联“剑峰当户碧，诗韵满楼清”是全诗写景的精华所在。诗人视线由近及远，越王楼前剑门诸峰青碧如黛，仿佛正当户牖；而楼中诗酒唱和的清雅韵味，似乎弥漫在每一寸空气里。“当户”二字写出了山势之迫近，仿佛青山入室；“满楼”则写出了诗意的充盈，虚实相生。这一联对仗工整，色彩上“碧”与“清”相互映衬，营造出一种高远清幽的意境，堪称全诗最精彩处。

颈联“日照涪川阔，烟笼雪峤明”进一步拓展空间维度。阳光照耀下，涪江水面宽阔浩渺；远处雪岭（岷山主峰）在烟霭笼罩中显得格外明亮。这里“阔”与“明”二字极具张力，既写出了巴蜀山水的雄浑壮阔，又透露出一种明朗开阔的心境。值得注意的是，此联虽写景，实则暗喻诗人胸襟之开阔，以及对友人前程的期许。

尾联“征黄看即及，莫叹滞江城”转为劝慰之语。“征黄”用汉代召信臣（召父）之典，此处借指于中丞政绩卓著，即将被征召入朝。诗人劝友人不要感叹滞留江城，因为朝廷的征召眼看就要到来。这一结尾既表达了对友人的美好祝愿，也隐含了对自己未能同登仕途的淡淡自嘲，情感复杂而微妙，余味悠长。