mǐn悯nóng农

现代文翻译

春天播种一粒谷种，秋天就能收获万颗粮食。

天下没有荒废的田地，可农民还是会被饿死。

词语注释

文学赏析

李绅这首《悯农》最震撼人心之处，在于它彻底抛弃了传统田园诗中常见的“归隐之志”或“隐逸之乐”，而是以一种近乎冷酷的对比，揭示了唐代中后期残酷的社会现实。全诗仅二十字，却构成了一个逻辑严密的社会悲剧链条。第一句“春种一粒粟，秋收万颗子”看似是在描绘农业生产的自然规律，展示土地肥沃与丰收的喜悦。但这并非赞美，而是铺垫：在正常的自然循环中，一粒种子足以换来成千倍的回报。然而，第二句画风突变，“四海无闲田，农夫犹饿死”，将镜头从微观的田垄拉升到宏观的“四海”，再跌回最残酷的个体命运。前一句的“万颗子”与后一句的“饿死”形成了致命的矛盾——丰收了，地也耕种了，为什么还会饿死？答案不言自明，但诗人并未直接说出，而是留白让读者去体会那被掠夺的残酷。王夫之在《唐诗评选》中曾言“情不可说，说则不尽”，这里的“说”是指无法言说的压迫感。这种“不言而信”的写法，使得“犹”字极具张力，它打破了因果律的惯性，在丰收的表象下撕开了剥削的本质。李绅身为高官，却能写出如此切肤之痛的作品，据传他早年出身寒微，对底层疾苦有着亲身经历，这使诗歌超越了单纯的同情，成为一种带有历史见证性质的社会批判，这也是为何它能流传千年，每次读来都令人心惊肉跳的原因。