líng灵shé蛇jiàn见shǎo少lín林sì寺

现代文翻译

身披精美纹饰如结印绶，灵蛇降临，如尺蠖屈身、螭龙盘绕，眼神闲适从容。

翠色鳞片皱起，折射出璀璨光芒，金色腹彩随弯环身体流动。

想必已在风雷之后蜕去凡骨，怎会效仿那些在草莽间衔珠献媚的俗蛇。

知道你保全自身是为了守护昆仑仙山，不屑于像常山蛇那样炫耀挥尾的技艺。

词语注释

文学赏析

李绅此诗题为《灵蛇见少林寺》，实则是一首咏物言志的佳作。诗人并未止步于对蛇的外貌描摹，而是通过层层递进的对比，塑造了一条超凡脱俗的神蛇形象。

首联“琐文结绶灵蛇降，蠖屈螭盘顾视闲”，开篇即点明此蛇非凡物。它身披如印绶般精美的花纹，降临少林寺时，身体如尺蠖般屈曲，又似螭龙般盘绕，眼神闲适从容。“顾视闲”三字极妙，写出了蛇的镇定与高贵，毫无寻常蛇类的阴冷可怖。

颔联“鳞蹙翠光抽璀璨，腹连金彩动弯环”，进一步细化其形貌。翠色的鳞片皱起，折射出璀璨的光芒；金色的腹彩随着身体的弯环运动而流动。色彩之华丽，光影之变幻，令人目不暇接。

颈联“已应蜕骨风雷后，岂效衔珠草莽间”，笔锋一转，由形入神。诗人推测，这条蛇应当在风雷之后完成了“蜕骨”的修行，才得如此灵性。它怎会像那些世俗的灵蛇一样，只在草莽之间衔珠献媚、讨好世人呢？这一问，既是对神蛇的赞美，也是诗人自身高洁志向的投射。

尾联“知尔全身护昆阆，不矜挥尾在常山”，收束全篇。诗人知道，这条蛇的使命是保全自身，守护昆仑仙山，而非像常山蛇那样，炫耀其首尾相顾的战术技巧，混迹于世俗战场。“不矜”二字，是全诗的诗眼，表达了诗人不慕虚荣、不求闻达、只求坚守正道的高远情怀。全诗语言华美而不失清雅，确为咏物诗中的上品。