dài代zèng赠èr二shǒu首 èr二

现代文翻译

东南方向的太阳升起照耀着高楼，楼上的离别之人正唱着石州曲。

总是用青黑颜料描绘如春山般的眉毛，却不知道这容颜能承载多少愁绪。

词语注释

文学赏析

《代赠二首》其二以女子口吻书写离愁，起句“东南日出照高楼，楼上离人唱石州”中，东南旭日与高楼构成空间上的开阔感，而《石州》作为乐府曲名，本多写离情，此处歌声穿楼而出，与晨光之明丽形成听觉与视觉的反差。日出象征生机，却照见楼上人的孤寂，这种乐景衬哀情的手法，使离愁在明亮的背景下显得更为浓重。

后两句“总把春山扫眉黛，不知供得几多愁”转入内心刻画。“总把”二字暗示日复一日的画眉动作，成为女子排遣愁绪的日常仪式。“春山”指画眉用的青黑色颜料，因形似远山而得名；“扫眉黛”即画眉，是古代女子妆容之一。诗人用“供”字将愁绪物化，仿佛愁是有形之物，可以堆积、计量，而女子的容颜再美，也无法“供应”这无尽的哀愁。此句以问句收束，余味悠长，令人不禁想象那女子眉间眼底深处的幽怨。

全诗通过日出、高楼、歌声、画眉等意象，层层递进地渲染出离愁别恨。李商隐善于捕捉细微的情感瞬间，此诗正是其代表作之一，展现了晚唐诗歌婉约含蓄的艺术特色。