wú无tí题

现代文翻译

近来听说那位名阿侯的女子，住处临着小江流水

腰身纤细禁不住舞蹈，眉黛修长只承载愁绪

黄金足以筑成屋舍，为何不建起重重高楼

词语注释

文学赏析

李商隐的无题诗向来以隐晦多义著称，这首五言绝句虽短，却浓缩了晚唐士人特有的情感张力与审美趣味。

起句"近知名阿侯，住处小江流"，以平实的叙述开篇，点出所思之人的身份与居所。"名阿侯"三字用得极妙，既不直呼其名，又暗示其身份尊贵——这是李商隐处理情感对象时的典型手法：保持距离，保留神秘。

承句"腰细不胜舞，眉长惟是愁"是全诗最精警之处。"不胜舞"三字，既写其体态之轻盈纤弱，又暗含一层怜惜——这般柔弱的身段，岂能经得起繁复的舞蹈？而"眉长惟是愁"更是：长眉本为美饰，却偏偏只载愁绪。一个"惟"字，将愁之浓重、之专一、之无可排遣，尽数写出。这两句对仗工整而不板滞，"腰细"对"眉长"，"不胜舞"对"惟是愁"，形貌与心境交织，外在之美与内在之愁浑然一体。

结句"黄金堪作屋，何不作重楼"陡然转折，由写人转为写意。黄金可筑屋，却筑不起一座能容纳相思的重楼——这既是感叹财富与情感的不对等，也是暗示纵有万贯家财，也买不来心灵的相通与相聚。此句化用乐府意象，却翻出新意，余韵悠长。

全诗仅二十字，从听闻、描摹到感慨，层层递进，情感由浅入深，结尾更以反问收束，留下无限怅惘。