yǒu有gǎn感èr二shǒu首 èr二

现代文翻译

在丹墀之上还在从容奏对，红色的庭院里忽然就爆发了战争。

临危之际面对忠臣卢植，才后悔当初错用了像庞萌那样的人。

皇帝的仪仗收进了前殿，士兵们却在城外激烈地背城作战。

苍黄的五色棒横行之时，掩盖遏止了初生的阳气。

古代虽有清除君侧奸臣的先例，如今朝廷并非缺乏老成持重之臣。

虽然他们的素心并未改变，但这一举动太过无名无由。

谁又能闭上眼睛忍受冤屈，谁又能吞下即将断绝的哭声。

近来听说宫中又开设寿宴，礼乐演奏并未因祸乱而废止。

词语注释

文学赏析

李商隐的《有感二首》是晚唐政治诗中极具分量的作品，此首作于唐文宗大和九年（835年）“甘露之变”之后。这一事件是晚唐宦官专权达到顶峰的标志性悲剧——文宗与宰相李训、郑注等人密谋铲除宦官，事败后，宦官仇士良等大肆屠杀朝臣，死者数百人，文宗亦被软禁，形同囚徒。

诗一开篇便以强烈的时空反差震撼人心：“丹陛犹敷奏，彤庭歘战争。”前一刻还在殿上从容奏对，后一刻宫中便骤然爆发流血冲突。一个“犹”字与一个“歘”字，将政治风云的瞬息万变与诗人惊愕痛心的心理状态刻画得入木三分。这种从平静到暴乱的急剧转折，正是甘露之变最令人窒息的特征。

中间两联用典沉痛。“临危对卢植，始悔用庞萌”，诗人借东汉卢植之忠与庞萌之叛，暗喻文宗临危之际方悔当初任用李训、郑注等无能且轻率之人，导致忠良蒙难。而“苍黄五色棒，掩遏一阳生”则更为沉痛，五色棒本为执法之器，此处却成为宦官屠戮朝臣的工具，“掩遏一阳生”三字，既指冬至阳气初生之象被压抑，更喻指大唐国运与正义力量遭受重创，生机断绝。

后四句转入对时局的愤懑与对受害者的哀悼。“古有清君侧，今非乏老成”，诗人指出历史上起兵清君侧不乏先例，但如今朝廷并非缺乏老成持重之臣，而是当权者昏聩，误用小人，导致悲剧发生。“素心虽未易，此举太无名”，即便李训等人初心未改，但这场政变毫无名正言顺的理由，过于轻率冒进，终致满盘皆输。

结尾“近闻开寿䜩，不废用咸英”以反讽收束，听闻宫中仍在设宴庆贺，礼乐照常演奏，仿佛一切未曾发生。这种麻木与虚伪，比血腥屠杀更令诗人寒心。全诗沉郁顿挫，用典精准，情感由惊愕转悲痛，再转为愤懑与无奈，堪称晚唐政治诗的巅峰之作。