zhòng重yǒu有gǎn感

现代文翻译

主帅营帐牙旗高悬于长江上游，国家安危本该与君主共同担忧。

窦融的表章已从关右传来归顺之意，陶侃的军队本该驻扎在石头城勤王。

哪有真龙天子会愁于失去 waters，更不见鹰隼在秋空中搏击翱翔。

白天夜里人鬼同悲哭声不断，何时朝廷开门才能擦去这血泪悲伤。

词语注释

文学赏析

李商隐的《重有感》是一首政治色彩极浓的七律，作于唐文宗大和九年（835年）“甘露之变”之后。此次宦官仇士良等发动政变，屠杀朝臣，宰相王涯等被擒杀，朝野上下人人自危。诗题“重有感”，意为“再次有感而发”，承接其前作《有感》。

首联“玉帐牙旗得上游，安危须共主君忧”，起笔便直指那些拥兵在外的藩镇节度使。他们坐镇上游，拥有重兵，按理说国家安危应与君主同忧，但现实却是他们袖手旁观。一个“须”字，既是责备，也是反讽——他们并未真的与主君共忧。

颔联“窦融表已来关右，陶侃军宜次石头”，连用两个典故。窦融归顺东汉，陶侃平定苏峻，都是历史上以武力勤王、匡扶社稷的典范。诗人借此暗示：如今朝廷危难，正如当年的东汉与东晋，那些手握重兵的将领理应效仿古人，率军勤王。然而，历史没有重演，现实令人失望。

颈联“岂有蛟龙愁失水，更无鹰隼与高秋”是全诗最沉痛的一联。蛟龙失水，本是困顿之象，但诗人反问：难道天子（蛟龙）会真的愁于失水吗？言外之意是，天子虽受宦官挟持，但正统仍在，天下人心未改。然而，“更无鹰隼与高秋”——在这肃杀的高秋时节，竟没有一只鹰隼出来搏击！这是对藩镇和朝臣沉默的极大愤慨。蛟龙困于泥沼，鹰隼却高飞远走，无人出手相救。

尾联“昼号夜哭兼幽显，早晚星关雪涕收”，将笔触从朝堂转向民间，从现实转向幽冥。白天夜里，人鬼同悲，哭声震天。诗人期盼着“星关”（朝廷）早日打开，让这满含血泪的冤屈得以昭雪。“雪涕收”三字，既写出了百姓的悲苦，也寄托了诗人对平反昭雪的微弱希望。全诗沉郁顿挫，用典精切，情感激愤，是李商隐政治诗中不可多得的佳作。