zèng赠gōu句máng芒shén神

现代文翻译

美好的时光难以确定，春天的期限显得漫长而遥远，

春日的万物受到摧折，令人兴起无尽的叹息。

只愿请得春神句芒去责问霜雪之神青女，

不要让她们轻易地摧残这美好的年华。

词语注释

文学赏析

李商隐的这首《赠句芒神》是一首借咏春神以寄寓人生感慨的小诗，虽篇幅短小，却意蕴深长，体现了诗人对美好事物易逝的深切怜惜。

首句“佳期不定春期赊”，起笔便点出一种无奈与惆怅。“佳期”本指美好的时光或约定，但“不定”二字道出了其不可把握的特性；而“春期赊”则进一步渲染了春天的漫长与遥远，仿佛这美好的春光迟迟不来，或来了也显得遥远难及。这种对时间流逝的敏感，正是李商隐诗歌的典型特质。

次句“春物夭阏兴咨嗟”，承接上文，写春光虽至，却遭遇摧折。“夭阏”意为屈曲受阻，这里指春天的万物受到压抑或损害，可能是自然界的倒春寒，也可能是诗人内心对美好事物被摧残的痛惜。面对此景，诗人只能“兴咨嗟”，发出无限的叹息。这一句将外在的春景与内在的情感紧密融合，使得叹息声中充满了深沉的悲哀。

后两句“愿得句芒索青女，不教容易损年华”，笔锋一转，由叹惜转为祈愿。诗人希望能请到主管春天的木神句芒，去责问主管霜雪的青女，不要让她们轻易地摧残这美好的年华。这里，“句芒”与“青女”的对立，象征着春生与秋杀、创造与毁灭的力量。诗人通过这种神话意象的运用，表达了对春天、对青春、对一切美好事物的强烈守护意愿。他不希望美好的时光在霜雪的摧残下轻易消逝，这种愿望既是对自然规律的抗争，也是对人生短暂的深刻感慨。

整首诗情感真挚，通过神话人物的对话，巧妙地寄托了诗人对春光易逝、年华难留的哀愁，以及对美好事物的珍视与守护。李商隐以其独特的艺术手法，将个人的情感体验融入对自然景象的描绘中，使得这首诗不仅具有审美价值，更富含人生哲理。