jù句

现代文翻译

兰膏点燃处香气尚浅，银烛烧残时焰火也不香

不如种在书生窗边，免去辛苦囊萤夜读的劳顿

遥想故园小路上，桃李花开得正繁盛浓烈

头上戴着金雀钗，腰间佩着翠琅玕

芦洲上的客雁报来了春天的消息

词语注释

文学赏析

李商隐的《句》虽为残句辑录，却呈现出独特的审美张力。起首两句“兰膏爇处心犹浅，银烛烧残焰不馨”聚焦于室内烛火。兰膏燃烧时烛芯短浅，香气散逸不深；银烛燃至残烬，余焰微弱，连残留的馨香也显得淡薄。这种对“将尽未尽”状态的捕捉，折射出诗人对美好事物消逝前无力感的敏感。

视线随即转向“好向书生窗畔种，免教辛苦更囊萤”。此处以种香草替代燃烛，既是对前文烛香不足的回应，也隐含对寒窗苦读方式的反思：自然之香可替代人工煎熬，不必如车胤囊萤般辛苦。这一转折消解了传统苦读的沉重，赋予其轻松的自然意趣。

“遥想故园陌，桃李正酣酣。头上金雀钗，腰佩翠琅玕。芦洲客雁报春来”则铺展出一幅明丽的故园春景。桃李盛开，女子金钗翠佩，客雁报春，色彩鲜艳，与前文的幽暗烛影形成强烈反差。学界推测这些残句可能源自不同诗作，但拼贴之下，从室内幽烛到户外春光，从个人愁绪到故园回忆，空间跳跃极大，情感却暗线相连——无论烛焰如何微弱，春天终究会来。

全诗最精彩处在于“桃李正酣酣”的“酣”字，既写花色之浓，又写春意之醉，一字双关，将生命力勃发的状态刻画得淋漓尽致。