jù句

现代文翻译

我只用五言诗句，耗尽了毕生的心力

楚地广袤八千里，宏伟壮丽的都城在此矗立

巍峨的城墙绵延数里，远方的江水与城郭相互映照缠绕

词语注释

文学赏析

李频此诗仅三行，开篇即言创作心境："只将五字句，用破一生心"。诗人自述毕生心血倾注于五言诗句之中，一个"破"字将抽象的苦心具象化——并非单纯形容用力之深，而是暗示写诗过程如同劈开某种阻碍，使内心郁结与执着得以释放。这种对诗歌创作的虔诚态度，折射出唐代诗人普遍追求的艺术境界。

第二行转写楚地风物："楚里八千里，槃槃此都会"。八千里楚地辽阔，而其中这座城池尤为广大。"槃槃"一词古雅厚重，形容城池广大的样子，给人以坚实之感。此处既有空间的宏大感，又有对都市繁华的赞叹。

第三行"巍峨数里城，远水相映带"则将视线拉远。城墙高耸入云，绵延数里，远处的江水与城池相互映衬，如衣带环绕。近处是巍峨城墙，远处是悠悠江水，构成一幅壮美的楚地城郭图。

整首诗结构清晰：先言创作心境，再绘地理风貌，最后收束于城水相映的画面。第一句重在抒情，第二、三句重在写景，而不露痕迹。尤其"用破一生心"一句，是全诗最动人的地方——它不只是在说写诗之苦，更是在表达一种近乎执念的艺术追求。这种对诗歌的热爱与投入，跨越千年仍能打动人心。