diào吊jiǎ贾dǎo岛

现代文翻译

一字一句推敲出玄妙幽深的诗境，尽情吟咏使神情清爽怡悦

宣宗贬谪只因吟诗耽误了应答这等闲事，韩愈赏识使他声名远扬

海底也应搜罗得干干净净，月轮常被玩弄到倾侧欲坠

为何还没过四十余年，就无人公正评骘你这一生

词语注释

文学赏析

这首《吊贾岛》是一首典型的咏史悼亡诗，作者李克恭借悼念贾岛，抒发了对才士不遇的深沉感慨。全诗以'玄微缥缈'起笔，精准概括了贾岛'苦吟'诗风的精髓——其诗境幽深微妙，如雾里看花，非苦思冥想不能得之。'尽吟方便爽神情'一句，道出了贾岛以诗为命、吟咏自适的人生态度。

颔联'宣宗谪去为闲事，韩愈知来已振名'，用典精切。据传唐宣宗曾命贾岛作诗，贾岛因吟诗入迷而未即时应答，被贬为长江主簿，此乃'闲事'——在诗人眼中，皇权的贬谪不过是妨碍吟诗的琐事，足见其痴绝。而韩愈识才，使贾岛声名大振，一贬一升，一冷一热，形成强烈对比。

颈联'海底也应搜得净，月轮常被玩教倾'是全诗最精彩的比喻。'海底搜净'极言贾岛作诗之刻苦，如海底捞针，不遗余力；'月轮玩倾'则写其诗境之清冷高洁，如玩弄月轮，倾尽全力。这两个意象一深一高，一苦一雅，完美呈现了贾岛'郊寒岛瘦'的艺术特质。

尾联'如何未隔四十载，不遇论量向此生'，笔锋陡转，发出沉痛之问：贾岛去世不过四十余年，为何至今仍无人公正评骘其一生？'不遇'二字，既是叹贾岛仕途坎坷，更是叹其诗才未被时代真正理解。全诗由诗风写到人事，由人事写到评价，层层递进，情感由敬而惜而叹，收束有力，余韵悠长。