jù句

现代文翻译

成都城里十万户人家，被抛弃时轻得像一根鸿毛。

词语注释

文学赏析

《句》是唐代诗人李景让创作的一首残句诗，虽仅存一句，却以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵，在唐诗史上占据着重要地位。

"成都十万户，抛若一鸿毛"，这句诗以极其夸张的比喻，道出了战争的残酷与生命的轻贱。成都，自古被称为"天府之国"，人口稠密，繁华富庶。"十万户"并非实指，而是极言其众，是一个繁华世界的缩影。然而，紧接着的"抛若一鸿毛"，却将这繁华世界瞬间击碎。

"抛"字用得极狠，极冷。它不是"弃"，不是"丢"，而是"抛"——一种带有动作性、甚至带有某种漫不经心的轻蔑感的动作。是谁在"抛"？是命运？是战争？还是高高在上的权贵？诗人没有明说，但这种"抛"的姿态，让人感受到一种不可抗拒的、冷酷的力量。

"一鸿毛"，则是极轻之物。《史记·司马迁传》有"人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛"之语。李景让此处反其意而用之：十万户鲜活的生命，在某种巨大的力量面前，竟轻如鸿毛，可以被随意"抛"弃。这种对比，产生了巨大的震撼力。

据传此诗作于唐末战乱之际，成都虽未直接遭受战火摧残，但整个大唐帝国已处于分崩离析的边缘，百姓流离失所，生死由天。李景让身为官员，目睹此景，心中悲愤，却无力回天，只能以诗记之。这一句，既是对生命被轻贱的痛惜，也是对那个时代的无声控诉。

全诗仅一句，却浓缩了巨大的时空与情感。前句写"重"——十万户的繁华与生命之重；后句写"轻"——鸿毛的渺小与被抛弃的命运之轻。轻重之间，是诗人对人生、对时代的深刻思考。这种以少胜多、以简驭繁的手法，正是唐诗的精髓所在。

作为一首残句诗，《句》在文学史上具有独特的价值。它虽不完整，却以其精炼的语言和深刻的思想，展现了唐代诗歌的艺术魅力。这种"残而不废"的现象，在唐诗中并不罕见，如李白的《代寿山答孟少府移文书》中也有类似情况。残句诗的存在，不仅丰富了唐诗的表现形式，也为后人提供了研究唐代诗歌的重要资料。

李景让此诗虽仅一句，却如金石掷地，掷地有声。它以极其夸张的比喻，道出了战争的残酷与生命的轻贱，展现了诗人对时代的深刻思考和对生命的深切关怀。这种以少胜多、以简驭繁的手法，正是唐诗的精髓所在，也为后人提供了研究唐代诗歌的重要资料。