zuì醉zhōng中xī惜huā花gèng更shū书yǔ与zhū诸cóng从shì事

现代文翻译

公事完毕后去找花已经是太迟了，不要因为其他事情让看花的机会更加稀少

不到十天就只担心花落，算起来花开的时候正不适合回家

歌楼栏杆旁宴饮散后风轻轻吹拂，闲适的园子里吟诗结束后雨纷纷落下

高楼上的鼓声停歇重门紧闭，长久徘徊不去只恨不能脱下官服

词语注释

文学赏析

这首诗的题眼在“惜花”二字，但诗人惜的不是花，而是自己那无处安放的闲情与迟暮之感。首联“公退寻芳已是迟，莫因他事更来稀”起笔便有一种紧迫感——公务缠身，等到退朝再去找花，花期早已过半。这里的“迟”不仅是时间的迟，更是心境的迟。诗人劝自己也劝旁人：不要因为其他琐事让看花这件事变得更加稀少。这是一种对生活中美好事物的珍视，也是一种无奈的自我宽慰。

颔联“未经旬日唯忧落，算有开时不合归”是全诗情感最浓烈之处。花朵才开了不到十天，诗人就开始担忧它的凋零。这种“未落先忧”的心态，正是惜花者特有的敏感与深情。而“算有开时不合归”一句，更是道出了仕宦之人的苦衷：花期正好时，自己却因为公务无法归家赏玩。这里的“不合”二字，看似平淡，实则包含了多少身不由己的叹息。

颈联“歌槛宴馀风袅袅，闲园吟散雨霏霏”转入写景，但景中含情。宴饮散去，只剩下袅袅清风；吟咏停歇，又逢细雨霏霏。这两句对仗工整，意境清幽，写出了繁华落尽后的寂寥。风袅袅、雨霏霏，既是实景，也是诗人内心的迷茫与惆怅。

尾联“高楼鼓绝重门闭，长为抛回恨解衣”收束全篇，余韵悠长。夜鼓响起，重门紧闭，诗人徘徊不去，恨不能脱下官服好好享受这花前月下。这里的“解衣”不仅是脱去官服，更是渴望摆脱仕途的羁绊，回归自由。全诗由惜花写到身世，由写景写到抒情，层层递进，情感真挚动人。