现代文翻译
雪花纷飞轻盈地洒满寒冷的天空,更何况是难得遇到的腊月之中
雪还未积白已足够张设宴饮赏雪,雪花渐繁我偏偏喜欢卷起帘栊
庭院中的莎草容易积雪眼看铺满一地,池边的柳枝难以装点雪落随即被风吹散
长久喜爱这清丽高雅的雪景融入诗句,预先担忧春日的暖阳会让它消融
词语注释
霏霏奕奕: 形容雪花纷飞、轻盈飘洒的样子
腊中: 农历十二月,即腊月
栊: 窗棂,窗户
庭莎: 庭院中的莎草
清华: 清丽高雅
迟日: 春日,语出《诗经》"春日迟迟"
文学赏析
李建勋这首诗题为《雪有作》,实则借雪写心,在咏物与抒怀之间找到了微妙的平衡。全诗没有落入唐人咏雪常见的“苦寒”或“祥瑞”窠臼,而是以一份闲适雅致的态度,打量这场腊月的雪。
首联“霏霏奕奕满寒空,况是难逢值腊中”起笔便定下基调。霏霏奕奕,叠词并用,将雪花轻盈纷扬之态写得栩栩如生。一个“满”字,写尽了雪势之盛,而“难逢”二字则点出了这场雪的珍贵——腊月得雪,本是农人期盼的瑞兆,但在诗人眼中,它更是一种难得的审美机缘。
颔联“未白已堪张宴会,渐繁偏好去帘栊”是全诗最见性情之处。雪还未积厚变白,就已足以令人兴起设宴赏雪的雅兴;雪花越是繁密,诗人越是喜欢卷起帘栊,亲近这份清寒。这里“去帘栊”三字极妙——通常人遇大雪会紧闭门窗避寒,诗人却反其道而行之,主动迎雪而入。这种反常合道的举动,恰恰透露出其超脱世俗、独爱清寒的精神气质。
颈联“庭莎易集看盈地,池柳难装旋逐风”转而细描雪景。庭院中的莎草容易积雪,转眼便铺满一地;而池边的柳枝难以装点,雪刚落下便被风吹散。一易一难,一静一动,形成鲜明对比。莎草低伏,承雪而稳;柳枝高扬,负雪而坠。这一联不仅写景精准,更暗含了诗人对世事轻重的体悟——那些低微柔弱者往往更能承载,而那些看似高洁挺拔的,反而经不起重压。
尾联“长爱清华入诗句,预愁迟日放消融”收束全篇,由景入情。诗人坦言自己长久喜爱这清丽高雅的雪景,将其融入诗句;却又预先担忧春日的暖阳会使其消融。这种“预愁”并非真正的忧愁,而是一种对美好事物难以长存的怜惜,也是文人特有的审美敏感——正因为深知美好易逝,才更要及时捕捉、吟咏。
整体来看,此诗语言清丽,对仗工稳,尤其在写景中寄寓了微妙的人生感悟,是晚唐咏雪诗中的佳作。
诗文录《雪有作》·李建勋:https://gushiwen.space/poem/tang/li-jian-xun/2071749031611387928